STATLIG REGLERING in English translation

• state regulation
• government regulation
• governmental regulation

Examples of using Statlig reglering in Swedish and their translations into English

en blandning av självreglering och statlig reglering.
a mix of self-regulation and regulation by the State.

Vi erkänner också att det är medlemsstaternas rättighet att fastställa balansen mellan statlig reglering och yrkesorganisationers självreglering.
We also recognise that it is the Member States' right to determine the balance between state rules and self-regulation by professional bodies.

I viss mån bör detta bero på att konkurrensförhållandena påverkas av statlig reglering eller yrkesgruppers självreglering.
This is likely to result to some extent from state regulation and self-regulation of professions having effects on conditions of competition.

Enligt statlig reglering och vårt företag praktiska situation,
According to state regulation and our company's practical situation,

och kravet på statlig reglering som innebär Sekretess,
and the requirement in government regulation involving the Confidentiality,

Att det finns betydande skillnader mellan de sätt på vilka olika system för självreglering är organiserade eller bidrar till statlig reglering och att dessa variationer återspeglar Europas demokratiska,
That there are significant differences between the ways in which different self-regulation systems are organised and complement or contribute to state regulation which reflect Europe's democratic,

Kommissionen erkänner att det är medlemsstaternas privilegium att avgöra i vilken utsträckning de vill reglera de fria yrkena direkt genom statlig reglering, eller låta yrkesorganisationerna reglera dem själva.
The Commission recognises that it is the Member States' prerogative to determine to what extent they want to regulate the professions directly by State regulation, or to leave the matter to self-regulation by professional bodies.

Nya bolags försök att ta sig in i energisektorn har i många fall förhindrats av protektionistiska åtgärder och överdriven statlig reglering, med negativa konsekvenser för energipriserna
The entry of new companies into the energy sector has frequently been blocked by protectionist efforts and excessive government regulation, with a negative impact on energy prices

Hjälpsändningar som är riktade till privatpersoner returneras alltsedan dess av den ukrainska tullen i enlighet med lag 468/97 om statlig reglering av import av jordbruksprodukter till Ukraina.
Since then, packages of aid addressed to private individuals have been returned to the sender by the Ukrainian customs authorities, pursuant to Law 468/97 on the state regulation of imports of agricultural products into Ukraine.

dessutom nationella domstolar och förvaltningsmyndigheter att tolka statlig reglering mot bakgrund av gemenskapens bestämmelser och om nödvändigt att åsidosätta statlig reglering om den strider mot fördraget.
national administrative bodies have a duty to interpret State regulations in the light of those Community provisions and, if necessary, a duty to disapply State regulations which are in conflict with the Treaty.

en ännu större majoritet stöder starkt statlig reglering för att bekämpa detta problem.
an even larger majority strongly supports government regulation to fight this problem.

Är statliga regleringar befogade och, om så är fallet, hur utformas de bäst?
Is government regulation called for, and if so, how is it best designed?

EU: statliga regleringar leder vägen till en grönare framtid.
EU government regulations are leading the way to a greener future.

Eller ännu värre- statliga regleringar!
We will face government regulation. Or worse!

Eller ännu värre- statliga regleringar!
Or worse! We will face government regulation.

Energieffektivitet är nu viktigare än någonsin på grund av miljöhänsyn och statliga regleringar.
Energy efficiency is now more important than ever due to environmental concerns and government regulations.

Ebeid avgick den 9 juli 2004 efter påtryckningar från näringslivet som ville ha snabbare privatisering och mindre statliga regleringar.
He resigned on 9 July 2004, amid increasing pressure from part of the business community demanding more rapid privatization and less state regulation.

har vuxit till en flera miljarder dollar industrin med lite statliga regleringar.
U.S. since about 2007, have grown into a multi-billion-dollar industry with little government regulation.

Finns i båda lägena, till den inbyggda, defeatable ITU BS412 multiplex makt controller gör 5500 produktionen för att möta även de strängaste europeiska statliga regleringar.
Available in both modes, the built-in, defeatable ITU BS412 multiplex power controller to make 5500 the output to meet even the most stringent European government regulations.

Det kom bara för att statliga regleringar inte tillät"kikar",
That came about simply because state regulations didn't allow'peeking',