LÄMPLIG REGLERING in English translation

• appropriate regulation
• proper regulation
• appropriate regulations
• adequate regulation

Examples of using Lämplig reglering in Swedish and their translations into English

miljömässiga klausuler som garanterar en lämplig reglering av de internationella marknaderna.
environmental clauses guaranteeing such proper regulation of the international markets.

vilket redan har betonats i ett tidigare yttrande, att en lämplig reglering och tillsyn bör säkerställa stabilitet och effektivitet inom finanssektorn och därmed en begränsning av överdrivet risktagande samt skapandet av rätt incitament för den finansiella sektorns institutioner.
right incentives for financial sector institutions, should be ensured by appropriate regulation and supervision.

föreskriva en lämplig reglering av arbetstid och arbetsvillkor;(c)
Provide for appropriate regulation of the hours and conditions of employment;(c)

på annat sätt, säkerställa att det finns lämplig reglering för att säkerställa att denna person vidtar rimliga försiktighetsåtgärder för att åtminstone säkerställa följande.
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that person to take reasonable care to ensure that at least.

Dessutom skall medlemsstaterna se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att de relevanta juridiska personer
In addition, Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that relevant legal persons who themselves,

En lämpligare reglering av medlemsstaternas rättigheter när det gäller att återinföra kontroller vid de egna inre gränserna vid allvarliga hot mot den allmänna ordningen eller säkerheten.
More appropriate regulation of Member States' freedom to re-introduce internal border checks in the event of a serious threat to public policy or public security.

Det krävs lämpliga regleringar och institutioner, inklusive en väl fungerande välfärdsstat,
Adequate regulations and institutions, including a well-functioning welfare state,

hur ett sådant perspektiv kan omvandlas till lämpliga reglerings- och kontrollramar.
how this perspective might be translated into an appropriate regulatory and control framework.

Med en lämpligt avpassad reglering i grossistledet borde reglering på slutkundsmarknaderna bli onödig när nya aktörer väl har kommit in på marknaden
Appropriate regulation at wholesale level should make retail regulation redundant once alternative operators have entered the market and are competing with

I många geografiska områden, där det visar sig att infrastrukturkonkurrens inte är genomförbar, kommer lämpliga regleringar att vara enda sättet att hålla konkurrensen vid liv.
where infrastructure competition proves not to be feasible, appropriate regulation will continue to be the only way to keep competition alive.

Genomföra en effektiv strategi för molnbaserade datortjänster, inklusive lämplig reglering.
Implement an effective cloud computing strategy, including appropriate regulation;

ATM-system görs till föremål för lämplig reglering på hög nivå.
that ATM equipment and systems are subject to appropriate high level regulation.

Det är viktigt att detta ges lämplig reglering, vilket Europaparlamentet understryker med sina kompromissförslag i ändringsförslagen.
It is important, in other words, that proper provisions are adopted, as the European Parliament has underlined in the compromises proposed in its amendments.

Lämplig reglering: all reglering, däribland självreglering,
Appropriate regulation" shall mean any regulation,

2 skall inte gälla för journalister som omfattas av likvärdig lämplig reglering, såsom likvärdig självreglering,
to equivalent appropriate regulation, including equivalent appropriate self regulation, in the Member States,

Införande av lämplig reglering av röstningsrådgivares verksamhet(dvs. företag som tillhandahåller tjänster till aktieägarna,
Creating appropriate operational rules for proxy advisors(i.e. firms providing services to shareholders,

man begränsar överdrivet risktagande och inför de rätta incitamenten för den finansiella sektorns institutioner, bör garanteras genom lämplig reglering och tillsyn.
as well as the creation of right incentives for the financial sector institutions should be ensured by appropriate regulation and supervision.

Medlemsstaterna skall se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att kraven i punkterna 1 och 2 anpassas så
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that the requirements laid down in paragraphs 1

Åstadkomma påtagliga fördelar för konsumenterna genom att se till att öppna marknader med lämplig reglering och stark konkurrens levererar produkter som uppfyller konsumenternas behov,
Bringing about concrete benefits for consumers by ensuring that properly regulated open markets and strong competition deliver products that meet consumers' needs,

Medlemsstaterna skall se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att identiteten på den relevanta person som på eget ansvar sprider rekommendationer som utarbetats av tredje man anges klart
Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that, whenever a relevant person under his own responsibility disseminates a recommendation produced by a third party,