Examples of using Stig fram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nummer tvâ, stig fram.
Stäng porten! Stig fram!
Stäng porten! Stig fram!
Close the gates. Come forward.Arlen Bitterbuck, stig fram.
Arlen Bitterbuck, step forward.Nummer tre, stig fram.
Number 3, step forward.Du som kallas Jared, stig fram.
You, who are called Jared, come forward.Ni två, stig fram.
Two of you, step forward.Mina damer och herrar, stig fram.
Ladies and gentlemen, come forward.Namn, viktklass?- Stig fram.
Name, weight? Step forward.Nästa.- Stig fram.
Next. Step forward.Stig fram, damer och herrar!
Step up, ladies and gentlemen!Flickor, stig fram till glamourporten framför er.
Girls, please step up to the glamour port in front of you.Stig fram till hemplattan och gör dig redo för att slå en home run.
Step up to the home plate and get ready to bat a home run.Stig fram mot legendernas land.
Gibson, stig fram. Okej!
Gibson, step out. All right!Ynkrygg! Stig fram!
You despicable coward. Come forth.Ynkrygg! Stig fram!
Come forth! You despicable coward!Jerome?- Stig fram, Jerome!
Jerome, step up!- Jerome?Stig fram, unge Gabriel.
Come forth, young Gabriel.Jerome?- Stig fram, Jerome!
Jerome. Yeah, Jerome, step up.
