STRYKS in English translation

• deletes
• removes
• ironed
• stryks
• deleting
• delete
• deleted
• removed
• removing

Examples of using Stryks in Swedish and their translations into English

Ändringsförslag 41 innebär att den sista klausulen i skäl 10 stryks.
Amendment 41 deletes the final clause of Recital 10.

Föredraganden föreslog följande kompromiss, som innebar att den sista meningen stryks.
The rapporteur proposed a compromise which deleted the last sentence.

Kommissionen kan godta ändringsförslag 22 som innebär att ordet"ekonomisk" stryks ur artikel 1.
The Commission can accept am 22 which deletes the term“economic” in Article 1.

Kommissionen kan dock inte godta ändringsförslag 3 varigenom skäl 8 stryks.
The Commission, however, cannot agree to amendment 3 which deletes recital 8.

Ändringen av skälet innebär att ett ord stryks.
This change of the recital deletes one word.

Tvättas och stryks ut och in.
Wash and iron inside out.

Om det stryks kommer vi inte att kunna rösta för betänkandet.
If it is deleted, we will not be able to vote in favour of the report.

Genom dessa ändringsförslag stryks alla hänvisningar till speciella tjänster från förslaget.
These amendments would delete all reference to special services from the proposal.

Orden”i tillämpliga fall” stryks så att kraven gäller i samtliga fall.
The words“if applicable” are deleted so as to make the requirement applicable in all cases.

Denna bilaga stryks eftersom innehållet införs i artikel 6.
This annex is deleted because the content is introduced directly into Article 6.

Sista meningen i punkt 2.3.6 stryks.
The last sentence of point 2.3.6 is deleted.

Om spelaren inte är i sitt lags startelva, stryks samtliga spel.
If the player is not in the starting formation of his team, all bets will be void.

Referensnummer 2 och 6 stryks från del 1 av bilaga 4.
Reference Nos 2 and 6 are deleted from part 1 of Annex IV.

Referensnummer 11 stryks från bilaga 5.
Reference No 11 is deleted from Annex V.

Om ett spel stryks kommer insatsen att betalas tillbaka till kunden.
In the event of a cancelled bet the stake will be returned to the customer.

Ditt barn stryks ur kön om.
Your child is deleted from the queue if.

Man föreslår att tillägget stryks.
It is proposed that the Appendix be deleted.

Det föreslås att denna punkt stryks.
It is proposed that this point be deleted.

Vi föreslår därför att punkt 2, artikel 13, stryks.
It is therefore proposed that Article 13(2) be deleted.

Ändringsförslag 26 innebär att artikel 6 om pensionsrättigheternas överförbarhet stryks.
Amendment 26 proposes the deletion of article 6 on the transfer of pension rights.