SVÅRT ATT BEHANDLA in English translation

• difficult to treat
• difficult to address

Examples of using Svårt att behandla in Swedish and their translations into English

I praktiken kan det vara svårt att behandla avskrivningen av belopp på inkommande betalningsdokument till banken.
In practice, there may be difficulties in processing the writing-off of amounts on incoming payment documents to the bank.

Om vi har svårt att behandla en beställning används denna kontaktinformation för att kommunicera med kunden.
If we have difficulty processing an order, this contact information is used to communicate with the customer.

Det är sorgligt att politiker av alla sorter har svårt att behandla väljarna och varandra med respekt.
It is sad that politicians of all sorts have difficulty in treating the voters and each other with respect.

heshet vilket är svårt att behandla.
which is hard to treat.

är det svårt att behandla.
therefore it is difficult to be treated.

Eftersom det var mycket svårt att behandla denna fråga för beskattningsbara personer bara utan att beakta tillhandahållanden av tjänster av detta slag till icke-beskattningsbara personer,
As it was very difficult to address the issue for taxable persons only, without taking into account services of this type to non-taxable persons,

Det blir t.o.m. svårt att behandla det på fredag med tanke på antalet ändringsförslag,
It will even be very difficult to deal with the report on Friday, given the number

Tarmen är svår att behandla.
The intestine is difficult to treat.

Denna sjukdom är svår att behandla och kan vara i åratal.
This disease is difficult to treat and can last for years.

Viral infektioner är svåra att behandla och tog tid att bota.
Viral infections are hard to treat and took time to cure.

Tyvärr är det svårast att behandla uttaladben på benen.
Unfortunately, it is most difficult to treat pronouncedbones on the legs.

Långvarig smärta är ett komplext tillstånd som kan vara svår att behandla.
Chronic pain is a complex condition that can be hard to treat.

De känslomässiga aspekterna är ofta svårare att behandla än det fysiska fertilitetsproblemet.
The emotional aspects are often more difficult to treat than the physical fertility problem.

Detta är det svåraste att behandla lavar hos barn.
This is the most difficult to treat lichens in children.

En personlighetsstörning är varaktig och svår att behandla.
The condition is difficult to treat and is lifelong.

I detta fall är sprickorna i anus inte mycket svåra att behandla.
In this case, the cracks in the anus are not very difficult to treat.

Det är mycket smittsam och svårt att behandlas.
It is extremely contagious and difficult to treat.

Denna sjukdom är svår att behandla.
This disease is difficult to treat.

I växthusförhållanden är det mycket svårare att behandla sjukdomen.
In greenhouse conditions, it is much more difficult to treat the disease.

Ett sådant sjukdomskomplex är mycket svårare att behandla.
Such a complex of diseases is much more difficult to treat.