SYSTEM SKA in English translation

• system shall
• system should
• system will
• scheme shall
• systems are
• systems must
• scheme should be
• systems shall
• systems should
• schemes shall

Examples of using System ska in Swedish and their translations into English

Ett system ska ha rätt att låna från alla andra system som avses i artikel 2 i Europeiska unionen, förutsatt att alla nedanstående villkor uppfylls.
A scheme shall have the right to borrow from all other schemes referred to in Article 2 within the Union provided that all of the following conditions are met.

Det hävdas att fördelaktiga komponenter i utländska system ska tillämpas, men att ett eget system"anpassat till den kinesiska situationen måste utvecklas.
It is claimed that while advantageous components of foreign systems are to be applied, a national system"adapted to the Chinese context must be developed.

Detta system ska också, men inte enbart,
That system shall also include,

även problem kommer att påverka förmånerna och hur ett system ska utföra.
also problems will influence benefits and how a system should perform.

Swedegas verkar för att 30 procent av energin i företagets system ska vara förnybar 2030.
Swedegas is working to ensure that 30 per cent of the energy in the company's system will be renewable by 2030.

Ett system ska omfatta investerare i förhållande till investeringsverksamhet enligt artikel 4 när något av följande villkor först har uppfyllts.
A scheme shall provide coverage for investors in relation to investment business in accordance with Article 4 where one of the following conditions is met first.

Koncernens nätverk och system ska utvecklas och hanteras av en organisation utformad för att uppfylla de krav som
The Group's network and systems must be developed and run by an organization designed to

Så påverkar inställningarna sorteringen Du kan välja tre serverinställningar som avgör om och när system ska sorteras.
How settings affect sorting You can choose three server settings that determine whether and when systems are sorted.

styr vilka uppgifter ett system ska utföra.
it steers what tasks a system should perform.

Därför har vi på Heads sett till att vårt system ska hjälpa dig på traven.
Therefore, we at Heads have ensured that our system will help you along the way.

Ansökningar om ersättning för eftergift enligt detta system ska göras i samband med ansökan om antagning
Applications for consideration for remission under this scheme should be made at the time of application for admission

Förvärv och utveckling av system ska vara baserad på internationellt erkända
Acquisition and development of systems must be based on internationally acknowledged

Vi har arbetat fram en implementeringsplan som bygger på vår långa erfarenhet om hur ett PLM system ska implementeras för att det ska bli lyckat.
We have worked out an implementation plan that is based on our long experience of how a PLM system should be implemented to be successful.

Rekommendationerna att upprätta ett system för skattelättnader innehåller ett krav på att effektiviteten i varje system ska mätas.
The recommendations for the establishment of an incentive system include the requirement that the effectiveness of each scheme should be measured.

Sådana system ska särskilt medge realtidsinformation om tillgänglig infrastrukturkapacitet, trafikflöden och positionsbestämning, övervakning
Such systems shall in particular enable real time information on available infrastructure capacity,

Nationella system ska använda de PKI-certifikat som tillhandahålls av kommissionen för att säkerställa överföring av meddelanden mellan de nationella systemen och centralenheten.
National systems shall use the PKI certificates provided by the Commission for the purposes of securing the transmission of messages between the national system and the central hub.

Att granskning av IT-säkerhet i produkter och system ska ske med hög tillförlitlighet och konsistens.
The aims of CCRA Evaluation of IT security in products and systems should be made with high reliability and consistency.

Tillämpningen av nationella system ska inte hindra den fria rörligheten för varor.
The application of national schemes shall not give rise to obstacles to the free movement of products.

Nationella system ska minst tillämpa certifikat som använder hashalgoritmen SHA-2(SHA-256)
National systems shall implement, as a minimum, certificates using the SHA-2(SHA-256)

Skriftlig.- Detta betänkande föreslår att ett särskilt elektroniskt system ska inrättas för att utbyta information om förare mellan medlemsstaterna.
In writing.-(SV) This report proposes that a special electronic system be set up for the exchange of information on drivers between Member States.