SYSTEM SHALL in Swedish translation

• systemet skall
• system skall
• system ska
• systemet ska

Examples of using System shall in English and their translations into Swedish

The system shall cover a wide range of situations in very different ports all over Europe.
Systemet skall omfatta olika lösningar för olika typer av hamnar i hela Europa.

This system shall be transparent,
Detta system ska vara öppet

This system shall not replace or eliminate ordinary exchanges on paper until all the Member States are in a position to use the computerised system..
Detta system skall varken ersätta eller undantränga det normala informationsutbytet på papper förrän alla medlemsstater är i stånd att använda det datoriserade systemet..

The system shall perceive the visual spectrum
Systemet skall förnimma det synliga spektrumet

That system shall also include,
Detta system ska också, men inte enbart,

Each CIS partner that has included data in the System shall be responsible for the accuracy,
Varje TIS-part som har infört uppgifter i systemet skall vara ansvarig för

The system shall not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.
Systemet skall inte omfatta normal förnyelse av uttjänta vinodlingar.

government of taxes and social contributions recorded in the system shall not include amounts unlikely to be collected.
sociala avgifter som registreras i systemet skall inte omfatta sådana belopp som inte väntas kunna inkasseras.

Up to the end of 2003, the system shall ensure that at least 3% of the declarations of release for free circulation per Member State and per calendar year are physically checked.
Fram till slutet av 2003 skall systemet garantera att minst 3% av medlemsstaternas deklarationer om övergång till fri omsättning för varje kalenderår genomgår fysisk kontroll.

A gauge indicating the pressure in the system shall be provided at each section stop valve and at a central station.
En manometer som anger trycket i anläggningen skall finnas vid varje sektions avstängningsventil och vid en central huvudstation.

This system shall include functionalities such as case management,
I detta system skall finnas funktioner som ärendehantering, beskrivning av arbetsgången

The public address system shall have at least two loops which shall be sufficiently separated throughout their length
Högtalarsystemet skall ha minst två slingor som är tillräckligt åtskilda i hela sin längd samt ha två separata

The system shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system,
Systemoperatören ska till den medlemsstat vars lag är tillämplig ange deltagarna i systemet,

If vehicles of these categories with other construction characteristics regarding the bonnet cannot fulfil the requirements by using a front mirror a camera/monitor system shall be used.
Om fordon i dessa kategorier med en annan utformning av motorhuven inte kan uppfylla kraven med hjälp av en frontspegel skall ett system med kamera-bildskärm användas.

When the competent authority is not convinced that the meat establishment meets the requirements of point(a), the system shall not be implemented.
Om den behöriga myndigheten inte är övertygad om att köttanläggningen uppfyller alla krav i punkt a skall systemet inte tillämpas.

The system shall apply to the earnings from an ACP Sute's exports of the products referred to in Article 187(2) if, during the year preceding the year of application,
Systemet skall tillämpas på de inkomster från en AVS-stats export av varor som anges i artikel 187.2 om inkomsterna från exporten av varje produkt till alla destinationer,

This system shall be used to collect information useful in the surveillance of veterinary medicinal products,
Detta system skall användas för att samla in information som är av betydelse för kontrollen av veterinärmedicinska läkemedel,

That system shall consist of a documented set of control activities
Detta system ska bestå av en dokumenterad uppsättning kontroller

This system shall be used to collect information useful in the surveillance of veterinary medicinal products,
Detta system skall användas för att samla in information som är av betydelse för kontrollen av veterinärmedicinska läkemedel,

Data sent or received through such a system shall enjoy legal presumption of the integrity of the data
Uppgifter som sänds eller tas emot genom ett sådant system ska åtnjuta rättslig presumtion i fråga om uppgifternas integritet