SYSTEM SKALL in English translation

• system shall
• systems should
• system is
• system must
• systems will
• systems shall
• system should
• scheme will be

Examples of using System skall in Swedish and their translations into English

Dessa IT-baserade system skall integrera avancerade verktyg för bearbetning,
These IST-based systems will integrate advanced processing,

Detta system skall varken ersätta eller undantränga det normala informationsutbytet på papper förrän alla medlemsstater är i stånd att använda det datoriserade systemet..
This system shall not replace or eliminate ordinary exchanges on paper until all the Member States are in a position to use the computerised system..

Den budget som behövs för att genomföra ett nationellt program inom ramen för detta system skall beräknas årligen med utgångspunkt från medlemsstaternas ansökningar.
The financial envelope necessary for implementing a national programme under the scheme will be calculated annually on the basis of Member State requests.

Dessa system skall vara öppna för de ekonomiska aktörerna i de berörda sektorerna
These systems shall be open to the participation of the economic operators of the sectors concerned

En del av detta system skall omfatta ansvaret för att utfärda
Part of the system should cover the responsibility to issue

andra berörda system skall även tillämpas på befintliga vattenkraftverk som åter tas i bruk.
other related systems shall also be applied to the reopening of existing hydroelectric plants.

Ventiler som används i ett VVC system skall ej gå att stänga av, p.g.a legionella bakterier.
Valves used in a tap water system should not be closed due to legionella bacteria.

Ett sådant system skall bland annat innehålla sådana bestämmelser om inspektioner och stängning av djurparker
Such a system should, inter alia, contain provisions regarding inspection

Dessa system skall göra det möjligt att identifiera den anläggning djuren kommer från och den där de föddes.
Such systems must enable the holding from which they came and the holding on which they were born to be identified.

Detta system skall främst förhindra tågurspårningar orsakade av kollisioner mellan tåg och fordon.
These systems are meant primarily to prevent train derailments caused by collisions between trains and vehicles.

Ett system skall utarbetas för att göra det möjligt att beräkna en individuell avfallsvolym
A system will be developed to en able the calculation of individual's volume of waste

SIS II, som skall vara ett enda integrerat system skall utvecklas av kommissionen,
The SIS II, which shall be a single integrated system, shall be developed by the Commission,

Detta system skall bara tillämpas på urbenat kött
This scheme would apply only to deboned meat

De uppgifter som lagras med hjälp av sådana system skall enkelt kunna göras tillgängliga i läsbar form
Data stored by those systems shall be made readily available in legible form and shall be provided

Detta system skall grunda sig på bästa metoder
Such system shall be based on best practices

Detta system skall kompletteras med ett"skrotningsintyg", som endast får utfärdas av auktoriserade hanteringsanläggningar.
The system will be completed by a"certificate of destruction" which can only be issued by a duly registered facility.

De tekniska detaljerna för ett sådant system skall fastställas i de genomförandebestämmelser som skall antas enligt kommittéförfarandet.
The technical details of such a system should be laid down in implementing rules to be adopted in accordance with the comitology procedure.

Dessa system skall beakta bestämmelserna i fördraget,
These mechanisms shall take account of the provisions of the Treaty,

Dessa system skall utformas så att blir allmänt accepterade
These regimes shall be such that they are broadly accepted by the main stakeholders

Detta myndighetsgaranterade system skall erbjuda en gedigen,
This system, which is secured by the government,