Examples of using Systemet skall in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Systemet skall ha som mål att anpassa produktionen till efterfrågan på marknaden.
Systemet skall fungera så att onödig administrativ belastning för deltagarna undviks,
The system shall operate with the objective of avoiding unnecessary administrative burden for participants,Systemet skall emellertid vara så flexibelt att det är möjligt att tidigarelägga registreringen av ämnen som produceras i mindre mängder men som ger anledning till oro.
Yet the system will be flexible enough to allow for earlier registration of substances of concern produced in lower tonnage.Systemet skall vara användarvänligt,
The system shall be user-friendly,Systemet skall omfatta alla typer av syntetisk narkotika för vilka det går att utarbeta lämpliga gemensamma protokoll
The system shall cover all synthetic drugs for which suitable common protocols can be developedSystemet skall bidra till att förbättra tillämpningen av Dublinkonventionen rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl,
The system will help to improve the operation of the 1990 Dublin Convention determining the State responsible for examining applications,Systemet skall tillhandahålla tillförlitliga
Systemet skall främst bygga på utbyte av kriminaltekniska data från resultaten av kriminaltekniska profilanalyser.
The system shall primarily be based on the exchange of forensic data from forensic profiling results.Systemet skall ge medlemsstaterna möjlighet att genomföra undersökningar för att fastställa orsakerna till
The scheme shall allow Member States to conduct studies on the identification of the causesVid denna punkt systemet skall vara tillräckligt ren för att köra Malwarebytes antimalware,
Systemet skall användas för att bidra till att ett miljonprogramshus i Vårgårda blir självförsörjande på förnybar energi.
The system will contribute to make a million homes programme house in Vårgårda self-sufficient in renewable energy.Systemet skall ge ändamålsenlig information om gemenskapsåtgärderna inom skogssektorn samt basfakta om medlemsstaternas nationella och regionala skogspolitik och program.
The system is intended to contain relevant information about Community measures relating to forestry as well as basic information on Member States' national or regional forest policies and programmes.Systemet skall genomföras under en period på fyra år från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2006.
The scheme shall run for a period of four years from 1 January 2003 to 31 December 2006.Systemet skall bestå av minst två upphängningsrep, som skall ha
The system shall comprise at least two suspension ropes,Systemet skall vara lätt
The system should be lightSystemet skall vara en NATO-interoperabel C2-plattform för ledning av och samverkan med till exempel JAS 39 C/D
The ASC 890 system will be a NATO compatible C2 platformDet nya systemet skall garantera en effektivare tillämpning av EU: konkurrensregler till förmån för konsumenter och näringsliv och samtidigt minska byråkratin för företagen i Europa.
The new antitrust enforcement system is designed to ensure more effective enforcement of the EU competition rules in the interest of consumers and businesses while reducing bureaucracy for companies that operate in Europe.Systemet skall omfatta fysiska kontroller av kvantitet
Ett land skall avföras från systemet skall ske i och med att denna förordning träder i kraft.
The removal of a country from the scheme shall take place upon entry into force of this regulation.Systemet skall omfatta olika lösningar för olika typer av hamnar i hela Europa.
The system shall cover a wide range of situations in very different ports all over Europe.
