SYSTEM WOULD in Swedish translation

• system skulle
• hade systemet
• systemet skulle
• skulle systemet
• systemet skall

Examples of using System would in English and their translations into Swedish

Expansion of the system would have been very expensive.
En utbyggnad av anläggningen skulle ha blivit mycket kostsam.

Perhaps a rota system would be fairer.
Kanske skulle ett system baserat på tjänstgöring vara rättvisare.

Such a system would make it possible to adopt differentiated Treaty revision procedures in a Union of 30 Member States.
Ett sådant system skulle göra det möjligt att anta olika förfaranden för revidering av fördragen i en union med 30 medlemsstater.

Such a system would use modern technology with the aim of saving lives at sea
Ett sådant system skulle utnyttja modern teknologi i syfte att rädda liv till havs

The system would also reduce net costs to owners by up to €1.2 billion per year in 2030.
Systemet skulle också minska nettokostnaderna för fartygsägarna med upp till 1, 2 miljarder euro per år fram till 2030.

Such a system would limit the maximum speed of a car to the maximum permissible speed in any given country.
Ett sådant system skulle begränsa en bils högsta hastighet till den högsta tillåtna hastigheten i varje givet land.

Last but not least, this system would also deal with the issue of case allocation in a short timeframe if triggered by the parties at the pre-notification stage.
Sist men inte minst skulle systemet också leda till att frågan om ärendefördelning skulle avgöras inom en kort tidsram om det sattes igång av parterna redan före anmälan.

Removing these from the system would help to remove uncertainty
Om dessa tas bort ur systemet skulle detta bidra till att undanröja osäkerheten

The Commission believes that such a system would be in line with the three principles set out above.
Kommissionen anser att ett sådant system skulle ligga i linje med de tre principer som anges ovan.

This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of EMU.
Detta var bästa sättet attsäkerställa att systemet skulle bli funktionsdugligt redan från starten av EMU.

The system would have a number of basic functions to facilitate the work of the product throughout its life cycle.
Systemet skall ha ett antal basfunktioner för att underlätta arbetet med produkten under hela dess livscykel.

Aside from the negative financial consequences, the system would infringe individual privacy,
Bortsett från de negativa finansiella följderna skulle systemet kränka den personliga friheten,

Gomez spent over 2 hours with me making sure that the FILERECOVERY system would help me to recover my files.
Gomez tillbringade över 2 timmar med mig och se till att FILERECOVERY system skulle hjälpa mig att återfå mina filer.

The system would also include provisions on a closure when biomass is below a certain threshold.
Systemet skulle även omfatta bestämmelser om stängning om biomassan ligger under ett visst gränsvärde.

If applied to enterprises competing on a global market, the system would need to be global in order not to distort competition.
Om systemet skall tillämpas på företag som konkurrerar på världsmarknaden så måste det vara världsomfattande för att inte snedvrida konkurrensen.

If I were to send everyone who had a bad feeling a large examination… then the system would collapse.
Om alla med en skitskum känsla skulle undersökas skulle systemet bryta samman, så.

The Nintendo Entertainment System would go on to sell over 61 million units before walking off into an 8-bit sunset.
Innan det blev åttabitarsridå. Nintendo Entertainment system skulle sälja över 61 miljoner enheter.

The system would also provide the necessary legal certainty
Systemet skulle också ge den säkerhet om rättsläget

otherwise the system would become dynamically unstable.
annars skulle systemet bli dynamiskt instabilt.

The system would enable passengers to be located
Systemet skulle göra det möjligt att lokalisera passagerare