SYSTEM WOULD in Czech translation

• systém by
• systému by

Examples of using System would in English and their translations into Czech

Then, knowing the system would track the badges,
A poté, jelikož věděla, že systém bude karty sledovat,

that defines the time period the system would wait before the working thread is terminated by force.
existuje časový limit, po který bude systém čekat, než ukončí pracovní vlákno násilně.

If we can connect our brain directly to a entertainment system would that be enhancement
Pokud bychom mohli svůj mozek přímo napojit na herní konzoli, bylo by to vylepšení,

The management information system would also have data feeds from external sources,
Manažerský informační systém by získával data i z externích vstupů, například statistického systému,

I distance myself from the statement in the report that a common asylum system would resolve this problem.
nesouhlasím však s jejím konstatováním, že společný azylový systém by tento problém vyřešil.

For instance, even a 30% haircut would mean that a large part of the banking system would end up under-capitalised, while a 50% haircut, which many have advocated, would imply that a large part of the Greek banking system would simply become insolvent.
Například i 30% sestřih by znamenal, že velká část bankovního systému by trpěla nedostatkem kapitálu, zatímco 50% sestřih, který mnozí obhajovali, by způsobil, že velká část řeckého bankovního systému by byla jednoduše insolventní.

it was clear from that study's conclusions that such a tax system would not be workable, practical or desirable from the political point of view.
zavedení CCCTB v Evropě. Z této studie vyplývá, že takový daňový systém by nefungoval a z politického hlediska by nebyl praktický ani žádoucí.

Our affiliation to this legal system would strengthen the fundamental rights of EU citizens,
Naše připojení k tomuto právnímu systému by posílilo základní práva občanů EU,

In addition, including this issue within the European institutional legislative system would act as a stimulus to improve what is happening in the legislative process,
Kromě toho začlenění této otázky do evropského institucionálního právního systému bude sloužit jako stimul na zkvalitnění legislativního procesu, prostřednictvím umístění této

The security systems would have gone off if something got free from the Shoe.
Bezpečnostní systémy by se rozkřičely, kdyby se něco dostalo ven z Boty.

And the security systems would have to be shut off.
A bezpečnostní zařízení bude muset být vypnuté.

Ben said the schematics from any of the current anti-missile defense systems would do it.
Ben říkal, že schémata z protiraketových obranných systémů by mohly stačit.

A spacecraft traveling the star systems would have to reach a significant percentage of that speed even to reach the nearest star.
Kosmická loď cestující k hvězdné soustavě by musela dosáhnout významného procenta této rychlosti k dosažení nejbližší hvězdy.

The application of intelligent systems would help address challenges related to transport congestion,
Využívání inteligentních systémů by pomohlo při řešení problémů spojených s dopravním přetížením,

it would not provide any guarantees for how the systems would function.
je příliš složitá a že neposkytuje žádné garance pro to, jak bude systém fungovat.

It is true that our economies and our financial systems would have had a greater tax burden,
Je pravda, že naše ekonomiky a naše finanční systémy by byly více daňově zatíženy, ale Evropská unie by

Information technology and systems would support the revenue agency's management activities;
Informační technologie a systémy by podporovaly správní činnosti agentury pro správu příjmů,

Such advanced systems would be, in part what comprise our agricultural belt producing all the food required for the entire city's population with no need to import anything from the outside saving time,
Tyto pokročilé systémy by byly v části města, která představuje pás pěstování plodin, s výrobou veškeré potravy potřebné pro obyvatele celého města, bez potřeby dovážet cokoliv odjinud,

My system would prevail.
Můj systém by to zvládl.

The system would tell us.
Systém by nám to řekl.