TA RAST in English translation

• take a break
• go on break

Examples of using Ta rast in Swedish and their translations into English

Vad? Du måste ta rast så småningom. Nej, jag är.
No, I'm… That is… I'm not… What? You're gonna need to take a break eventually.

Du måste ta rast så småningom.
You're gonna need to take a break eventually.

Vill du ta rast och äta något?
You want to take a break, get something to eat?

Kan jag ta rast nu?
Can I go to recess now?

Vill du ta rast nu?
You want-- you want to take a breather here?

Om du vill ta rast så stannar jag här.
If you want to take a break, I will sit with him.

Jag tänker ta rast, Sam.
I'm going to take my break now, Sam.

Jag tänker ta rast, Sam.
I'm gonna take my break now, Sam.

Jag kan ta rast.
Um… I can go on a break.

Betyder det att du ska jobba när alla andra får ta rast?
Does that mean you're gonna work while everybody else- gets to take a break?

Jag vill inte ta rast!
I don't want to take a break.

Hassan, ta rast.
Hassan, take five.

Mike, kan jag ta rast?
Mike, can I get a break?

De kommer att bli trötta och ta rast nån gång.
They're gonna get tired. At some point, they're gonna take a break.

Jag måste ta rast.
I got to take a break.

Du behöver ta rast.
You need to take a break.

Vi borde nog ta rast.
We will take a break, I think.

Ni andra kan ta rast.
Everybody else, take five.

Erbjuds under sommarmånaderna medan vissa arbetar yrkesverksamma och studenter ta rast, online-sommarkurser passa fint in i ett pressat schema.
Offered during the summer months while some working professionals and students are taking a break, online summer courses fit nicely into a busy schedule.

Så jag tänker ta rast vid lunchtid…""… och gå hem till dig och ligga med din fru!
That's why I'm planning on taking a break at noon to go over to your house and sleep with your wife!