TACKA PARLAMENTET in English translation

• thank parliament
• like to thank parliament
• thank the house
• thanking parliament
• thanks to parliament

Examples of using Tacka parlamentet in Swedish and their translations into English

Än en gång vill jag tacka parlamentet.
Once again my thanks to the Parliament.

Sammanfattningsvis skulle jag återigen vilja tacka parlamentet för dess arbete.
In conclusion, I would like again to thank Parliament for its work.

Herr talman! Jag skulle vilja tacka parlamentet för deras kommentarer.
Mr President, I should like to thank the House for its comments.

Avslutningsvis vill jag tacka parlamentet.
In conclusion, I should like to thank Parliament.

Jag vill åter tacka parlamentet för dess mycket nära samarbete.
I wish to thank Parliament again for its very close cooperation.

Avslutningsvis vill jag återigen tacka parlamentet för dess stöd för det föreslagna direktivet om beskattning av inkomster från sparande.
In closing, I once again thank Parliament for its support for the proposed directive on taxational savings.

Jag vill gratulera och tacka parlamentet och, i synnerhet, föredragande Howitt för hans bidrag till samrådet om grönboken om företagens sociala ansvar.
I would like to congratulate and thank Parliament and, in particular, the rapporteur, Mr Howitt, for his contribution to the consultation on the CSR Green Paper.

Jag vill än en gång tacka parlamentet för dess ledande roll i den här frågan.
Once again, I would like to thank Parliament for the leadership it has shown in this issue.

Jag skulle vilja tacka parlamentet på förhand för att det låter oss få ta del av alla uppgifter och upplysningar som det har tillgång till.
I would thank Parliament in anticipation of its letting us have all the information and observations available to it.

Jag vill tacka parlamentet igen för dess stöd till utvecklingen av en europeisk energipolitik.
Again I would like to thank Parliament for its strong support for developing a European energy policy.

Jag välkomnar och uppskattar det aktiva intresset för frågan och vill även på kommissionens vägnar tacka parlamentet för detta.
I welcome and I wish to express my thanks to Parliament, on behalf also of the European Commission, for the active interest which we see.

Jag vill tacka parlamentet och föredraganden ännu en gång för det stödjande betänkandet
Once again, I would like to thank Parliament and its rapporteur for this very supportive report

Låt mig tacka parlamentet för det viktiga stödet för dessa två värdefulla betänkanden som understöder förslagen om ingående av avtal.
Let me thank Parliament for this vital support for these two valuable reports in favour of the proposals for the conclusion of these agreements.

Jag skulle särskilt vilja tacka parlamentet för det stöd och den värme med vilken man antog förslaget för 2003.
I should also like to make a point of thanking Parliament for the support and enthusiasm with which it accepted the proposal for 2003.

Som avslutning vill jag tacka parlamentet för dess engagemang som medlagstiftare i denna känsliga fråga om asyl.
To conclude, I would like to thank Parliament for its involvement as colegislator in the sensitive issue of asylum.

Först och främst vill jag tacka parlamentet för det arbete det har lagt ned på denna fråga.
Firstly, I thank Parliament for the work that it has done on this issue.

Jag skulle verkligen vilja tacka parlamentet för det stöd och det intresse som det visat för denna plan från allra första början.
May I make a point of thanking Parliament for the support and interest which it has shown in this plan right from the outset.

Herr talman! Jag vill verkligen tacka parlamentet för att man har satt upp denna mycket viktiga fråga på föredragningslistan.
Mr President, I would really like to thank Parliament for putting this very important item on the agenda.

Avslutningsvis vill jag tacka parlamentet för dess arbete och noggranna behandling av den gemensamma ståndpunkten.
Finally, may I thank Parliament for its work and careful consideration of the common position.

Jag avslutar därför med att i förväg tacka parlamentet för dess bidrag till detta omfattande företag.
So I will conclude by thanking Parliament in advance for its contribution to this great enterprise.