TALADE NYSS in English translation

• just spoke
• just talked
• spoke earlier
• spoke a moment ago

Examples of using Talade nyss in Swedish and their translations into English

Jag talade nyss med general LeClerc.
I just had a talk with Gen. LeClerc.

Jag talade nyss med någon som.
I was just speaking with someone who suggested.

Ni får 100. Jag talade nyss med någon som.
Yes.- I was just speaking with someone.

Herr talman! Den brittiske ledamoten talade nyss med Bowes talartid.
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe' s speaking time.

Kommissionsledamoten talade nyss om fiskerimärkningen och att se till
The Commissioner just spoke about the fisheries labelling

Jag talade nyss med den ansvarige inspektören
I just spoke to the detective in charge of the case.-

I denna fråga är jag av en helt annan åsikt än Pirker som talade nyss.
On this point my view is quite different from that of Mr Pirker, who spoke earlier.

Jag talade nyss om en princip, nämligen
I spoke a moment ago about a principle, namely,

Kommissionsledamot Olli Rehn talade nyss om EU: trovärdighet hos kandidatländerna.
Commissioner Rehn spoke a moment ago about the European Union's credibility in respect of the candidate Member States.

Mairead McGuinness talade nyss om nöjda mödrar som också kan göra sina barn nöjda.
Mrs McGuinness has just been speaking about contented mothers who are also able to bestow contentment on their children.

Jag talade nyss med baronessan Ashton-
I have just spoken to Baroness Ashton-

som talade nyss ser jag det inte som ett problem att vaccinerade djur förs in i livsmedelskedjan.
Mr Busk, who has just spoken, I do not have problems with vaccinated animals entering the food chain.

NL Du talade nyss om Europeiska centralbanken(ECB), som du kallade oberoende.
NL Mr Barroso, you were just talking about the European Central Bank(ECB), which you described as independent.

Min kollega Marcos Kyprianou talade nyss om hälsofrågor och förebyggande i samband med bröstcancer.
My fellow Commissioner Mr Kyprianou spoke just now on issues of health and prevention in relation to breast cancer.

Jag talade nyss om konkurrenskraften, men jag skulle också vilja ta upp landsbygdens utveckling,
I spoke earlier of competitiveness but I should also like to refer to rural development,

Georgios Toussas talade nyss väldigt munvigt om arbetarklassen,
Mr Toussas has just talked very glibly about the working class,

Rådets företrädare talade nyss och sade att ministrarna som är ansvariga för jämställdhet i EU-länderna är engagerade i att utveckla strategier som skall främja kvinnors sysselsättning och kunskaper.
The representative of the Council spoke just now and said that the ministers responsible for equality in the EU countries are committed to the development of strategies to promote women's employment and skills.

ordförande för utskottet för rättsliga frågor, som talade nyss, och Dirk Sterckx.
Chair of the Committee on Legal Affairs, who has just spoken, and Mr Sterckx.

jag till stor del håller med André Brie som talade nyss, trots att han inte är min landsman.
although I am largely of the same opinion as Mr Brie, who has just spoken, although he is not my fellow countryman.

kommissionens ordförande talade nyss om åtgärder.
the President of the Commission has just been talking about actions.