TALAR INTE BARA in English translation

• are not just talking
• are not only talking
• speak not only
• am not just speaking
• doesn't just talk
• don't just speak
• am not just talking
• am not only talking
• speaks not only
• am not just referring

Examples of using Talar inte bara in Swedish and their translations into English

Jag talar inte bara om de korta räntorna,
I am not only speaking about the short-term rates,

Min dotter talar inte bara om saker för mig, hon pratar med mig nu.
My daughter doesn't just tell me about things, she talks to me now.

Jag talar inte bara om Iran utan också om Syrien,
I am not talking merely about Iran, but also about Syria,

Du talar inte bara med mig.
You ain't just talkin' to me now.

Reilly talar inte bara om det.
Reilly not just talking about it.

En story som talar inte bara till huvudet, utan också till hjärtat.
A story told not only to the head, but also to the heart.

Jag talar inte bara om bristen på ekonomiska medel.
I am not talking simply of the lack of finances.

Det är obekvämt, och jag talar inte bara om klänningen.
And I'm not just talking about my dress. Well, this is uncomfortable.

Vi talar inte bara om kopierade cd-skivor,
We are not just talking about pirated CDs,

Vi talar inte bara om pengar, vi funderar också på om vi verkligen inför åtgärder som leder till ekonomisk tillväxt.
We are not only talking about money; we are also thinking of whether we are really putting in place measures which lead to economic growth.

Vi talar inte bara om vilket företag som helst som avskedar några anställda för att öka sin vinst.
We are not just talking about some company or other which fires some employees in order to increase its profits.

Vi talar inte bara om kostnaderna för dessa förfaranden,
We are not only talking about the cost of these procedures

Vi talar inte bara om den konkreta effekten av vår gemenskapspolitik,
And we are not just talking about the concrete impact of our common policies,

Jag talar inte bara som deras befälhavare, utan också
I speak not only as their commanding officer,

Vi talar inte bara om folk över pensionsåldern,
We are not just talking about people beyond the age of retirement,

Våra översättare talar inte bara sitt modersmål flytande, de är också mästare
Our translators don't just speak their native language fluently- they are true masters of it,

Men här bör vi talar inte bara om ew, men egentligen om vapen komplexa,
However, here we should speak not only about the ew, but really about the weapons complex,

Vi talar inte bara om ideologi här:
We are not just talking about ideology here:

Jag menar, jag talar inte bara om muslimer- de är,
I mean, I'm not just talking about Muslims- they're,

Vi talar inte bara om nödsituationer, vi talar inte bara om åtgärdernas effektivitet.
We are not just talking about urgency, we are not just talking about effectiveness of action.