TAR SIG DIT in English translation

• get there
• goes there
• gets there

Examples of using Tar sig dit in Swedish and their translations into English

Att de måste riskera livet varje gång de tar sig dit.
The Dakota boys must risk their lives every time they head out.

Men jag vet inte hur man tar sig dit.
But I don't know how to get there.

Nu lär hon sin egen unge hur man tar sig dit.
Now, she's teaching her own calf how to get there.

Berätta bara hur man tar sig dit.
Just tell me how to get there.

Det står överallt beskrivet hur man tar sig dit.
It is everywhere described how to get there.

På Saltholmen finns begränsat antal parkeringar så vi rekomenderar att man tar sig dit med buss 114 eller spårvagn 9(bara på sommaren) och 11.
On Saltholmen there is limited parking so we recommend that you get there by bus 114 or tram 9(only in summer) and 11.

ThereNow är en videobaserad arenasöktjänst som låter kunder se en nyligt tagen video av deras favoritarena innan dom tar sig dit.
ThereNow is a video based venue search service that lets patrons view a recent video of their favorite venue before they go there.

hur man tar sig dit, öppettider, sevärdhetens hemsida… Share Facebook.
how to get there, opening times, attraction website… Share Facebook.

De som tror att den finns på berget tar sig dit med några års mellanrum på stora expeditioner.
And the guys who think that it is on the mountain, go over there every couple of years, on a big expedition.

Om du vet hur man bäst och enklast tar sig dit eller hur man skall få ut mest av besöket, lägg till det också.
If you know the best way to get there, or the best time to experience it, add that too.

Även om de tar sig dit, så blir de bortplockade av ryska infanteristyrkor.
Even if they make it there at all they will be plucked by Soviet motorized infantry.

Planera din vistelse i våra resorter genom att titta här vilka platser som är bäst att besöka och hur man tar sig dit.
Plan your stay by checking here what the best sights to visit are and how to get there.

Berätta för mig var de är och hur man tar sig dit så beordrar jag er att åka.
Tell me where they are and how to get there and I will order you to go.

Jag vet nog var de är, men inte hur man tar sig dit.
I know where they might have gone. I just don't know how to get there.

Den enda riktning Ueli Steck känner till är uppåt- och han tar sig dit snabbt.
The only direction Ueli Steck knows is up- and the only way he gets there is fast.

Uber-appen kommer ha full koll på var festivalen ligger och hur man tar sig dit.
the Uber app will be informed about where the festival is and how to get there.

inte minst hur man tar sig dit.
not least how to get there.

Här kan du se en guide om hur man tar sig dit och andra tips inför besöket!
Here's a guide on how to get there plus everything you need to know before your visit!

Jag tror att om man varit där i sinnet, tar man sig dit med kroppen.
I think, if you have been there in the mind, you will go there in the body.

Mannen får sedan höra att något gått snett med hennes uppdrag och han tar sig dit, trots att han är rädd för att röra sig ute i rymden enbart i rymddräkt.
The man later gets to know that something went wrong and he goes there, even though he is afraid of being out in space just in a space suit.