TEKNISK UTMANING in English translation

• technical challenge
• technological challenge
• technological feat
• technically challenging

Examples of using Teknisk utmaning in Swedish and their translations into English

Bara att försöka hålla deras takt är… Det har varit en teknisk utmaning.
It's just, trying to keep up with them is… It's been a technical challenge.

på den högstämda temperaturen, framlägger en betydlig teknisk utmaning.
at elevated temperature presents a considerable technical challenge.

Våningsstrukturen som bär upp den lutande konstruktionen med åskådarplatser i hörsalen var en annan teknisk utmaning.
The floor structure that supports the terraced seating in the lecture hall was another technical challenge.

Den är komplex att berätta med många svåra element och en teknisk utmaning för en genrefilm med begränsad budget.
It is complex to tell with many difficult elements and a technical challenge for a genre film with limited budget.

Delad användning mellan MSS-satelliter och deras matarlänkar och de befintliga systemen som redan använder de föreslagna banden för MSS anses också vara en teknisk utmaning.
The sharing of MSS satellites and their dedicated feeder links with existing services already using the proposed new bands for MSS is also considered to be very challenging technically.

Teknisk utmaning: Deltagarna skulle baka en Pride-tårta enligt Rickard Söderbergs recept på två timmar.
For the technical challenge, the bakers were asked to bake scones using Paul Hollywood's recipe within an hour.

Är att vi får en ny teknisk utmaning, På plussidan du älskar det, och vi har den bästa leksaken.
On the plus side, and we have the best toy. we get another engineering challenge to think about, you know how you love that.

Det blir svårt, för de har ingen näsfåra. En förankring till mustaschen blir en riktig teknisk utmaning.
It's a little tricky because they don't have a philtrum, so finding an anchor point for that mustache is actually… gonna be quite of a technological challenge.

Men i det yttrande som jag har framför mig bekräftar rådet vilken enormt komplex teknisk utmaning det innebär att använda sådana celler i praktiken.
Yet in the opinion I have before me, the Council confirms the enormous complexity of the technological challenge involved in the practical application of such cells.

Bara att försöka hålla deras takt är… Det har varit en teknisk utmaning.
Trying to keep up with them is… It's been a technical challenge. It's just.

bedömningen kan innebära en teknisk utmaning.
the assessment of read-across can be technically challenging.

en ekologisk nödvändighet och en teknisk utmaning.
is both an ecological necessity and a technological challenge.

Att studera denna tidiga period i den kosmiska historien är en teknisk utmaning. Tillförlitliga observationer av extremt avlägsna galaxer krävs,
Studying this early period in cosmic history is technically challenging because accurate observations of extremely distant and faint galaxies are needed,

Brilliant Stages samarbetade med Showtex inför Helene Fischers extraordinära liveturné 2017/2018 som designades av Stufish och 45 degrees- en teknisk utmaning med iögonfallande kläder,
Brilliant Stages teamed up with Showtex for the extraordinary Helene Fischer Live 2017/2018 tour designed by Stufish and 45 degrees, a technically challenging show with eye-catching costumes,

innebär inte någon större teknisk utmaning när det gäller slutförvaret,
present no major technical challenges regarding their disposal

är en avgörande teknisk utmaning under perioden fram till 2020.
is a key technology challenge for the years up to 2020.

inför en mycket viktig teknisk utmaning, som ur ekonomisk synvinkel kan komma att innebära stora möjligheter för industrin
there lies an extremely important technological challenge, which, from an economic point of view, may offer significant opportunities to industry

Det beror främst på en teknisk utmaning vi stött på vid paketeringen av produkten,
It is because of a technical challenge in the packaging process of the nuggets.

Tekniska utmaningar gör att arbetet blir stimulerande för oss.
Technical challenges also mean more stimulating work for us.

Den tredje tekniska utmaningen är miniatyriseringen.
The third technical challenge is miniaturization.