TEMATISKA PROGRAM in English translation

• thematic programmes
• thematic programs
• thematic applications
• thematic programme
• of theme-based programmes

Examples of using Tematiska program in Swedish and their translations into English

bland annat genom nya tematiska program som bygger på synergier mellan arbetet i globala frågor och fattigdomsbekämpningen.
including through new thematic programmes that build synergies between global interests and poverty eradication.

kommer att vara berättigade till finansiering inom ramen för detta tematiska program.
can be eligible for funding under this thematic programme.

Ändringen kommer att ge större flexibilitet i samband med genomförandet av geografiska och tematiska program.
This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.

gränsöverskridande och tematiska program.
cross-border and thematic programmes.

Det bör övervägas hur europeiska årsprogram och tematiska program kan kopplas samman med Donaustrategin.
We need to consider how European years and thematic programmes could be linked to the Danube strategy;

Sydafrika samt centrala tematiska program.
as well as key thematic programmes.

Att anta ett synsätt som integrerar övergripande och tematiska program och de andra gemenskapsinstrumenten som avser strukturinsatser och internationellt samarbete.
Adopt an integrated approach closely binding the horizontal with the thematic programmes, together with other EU instruments for structural intervention and international cooperation;

cykler av tematiska program för byborna, barn
cycles of thematic programs for villagers, children

och mozaTools tematiska program kan även hämtas online, vilket ger ett
and mozaTools thematic applications can also be accessed online.

Å andra sidan drogs slutsatsen i 2009 års externa översyn av ENRTP(tematiska program för miljö och hållbar förvaltning av naturresurser)
On the other hand, the 2009 external review of the ENRTP(the thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources)

och mozaTools tematiska program kan även hämtas online, vilket ger ett
and mozaTools thematic applications can also be accessed online.

och mozaTools tematiska program kan även hämtas online, vilket ger ett
and mozaTools thematic applications can also be accessed online.

Att anta ett synsätt som integrerar övergripande och tematiska program och de andra gemenskapsinstrumenten som avser strukturinsatser och internationellt samarbete och samtidigt ta fram tydliga
Adopt an integrated approach closely binding the horizontal with the thematic programmes, together with other EU instruments for structural intervention and international cooperation,

Och 5 samt bilaga II, kan projekt som finansieras av tematiska program i Etiopien från och med den 28 december 2005 köpa varor från både Japan och Kina utan att begära undantag,
Annex II, projects financed by the thematic programmes in Ethiopia could benefit as from 28 December 2005 from goods originating both from Japan

andra, samt tematiska program i världen bakom kulisserna av filmen,
as well as thematic programs of the world behind the scenes of the movie,

Reformen av GJP och politiken för landsbygdsutveckling måste dra åt samma håll för att främja kvinnors arbete och företagande genom tematiska program för kvinnor(andra pelaren),
The reform of the CAP and rural development policies must pull together to promote women's work and businesses, by means of theme-based programmes for women(second pillar)

Dessa tematiska program rör främjandet av förnybara energikällor och genomförandet av en strategi
The thematic programmes, which correspond to specific themes either already defined

De övergripande och tematiska programmen.
The horizontal and thematic programmes.

Tematiskt program samtliga ULT.
Thematic programme all-OCT.

Tematiskt program omickestatliga aktörer
Thematic programme on nonstate actors