THEMATIC PROGRAMME in Swedish translation

• tematiskt program
• temaprogram
• tematiska program
• tematiska programmet
• temaprogrammet
• temainriktat program

Examples of using Thematic programme in English and their translations into Swedish

Coordination with KAII on security related aspects will be ensured and with the Thematic Programme,"Improving the Quality of Life and Management of Living Resources", particularly with generic research on"neurosciences.
Samordning med KA2 om säkerhetsanknutna aspekter samt med temaprogrammet,"Förbättrad livskvalitet och förvaltning av bioresurserna", särskilt med generisk forskning i"neurovetenskap.

The contents of this thematic programme are the expression again of a finely balanced compromise,
Innehållet i detta tematiska program är ännu ett uttryck för en väl avvägd kompromiss,

For global projects, limited Community funding is also possible from the future Thematic Programme on Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy ENRTP.
För globala projekt är det också möjligt att få begränsad gemenskapsfinansiering från det framtida tematiska programmet för miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi.

satellite television Digi TV Romania and Hungary thematic programme- Da Vinci Learning.
satellit-TV Digi TV Rumänien och Ungern tematiska programmet- Da Vinci Learning.

Processes and Organisation" in the Thematic Programme" Competitive and Sustainable Growth.
processer och organisation" i temaprogrammet"Konkurrenskraftig och hållbar tillväxt.

can be eligible for funding under this thematic programme.
kommer att vara berättigade till finansiering inom ramen för detta tematiska program.

An additional thematic programme of the DCI which should be considered is Investing in People.
Ytterligare ett tematiskt program inom finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete som bör tas i beaktande är"Att investera i människor.

The Stakeholder Advisory Boards convene twice annually to discuss the development needs and result of the thematic programme in question.
Delegationerna sammanträder två gånger om året för att diskutera behoven av att utveckla de tematiska programmen och resultaten av dem.

Annex IV outlines the thematic programme, promotion of renewable energy sources
Bilaga IV innehåller en beskrivning av det tematiska programmet för främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen,

The"Investing in People" thematic programme envisages funding for projects aimed at combating violence against children in the years 2011-2013.
Det tematiska programmet Investera i människor föreskriver finansiering av projekt som syftar till att bekämpa våld mot barn 2011-2013.

The additional resources for the two initiatives are allocated to the“Development” policy area under the thematic programme“Environment and sustainable management of natural resources, including energy” ENRTP.
Ytterligare anslag till de två initiativen ges under politikområdet”bistånd” inom det tematiska programmet för miljö och hållbar förvaltning av naturtillgångar, däribland energi.

Under the thematic programme for cooperation with third countries, the Commission has
Inom ramen för det tematiska programmet för samarbete med tredjeländer har kommissionen planer på att anslå 3,

Likewise, projects financed under the thematic programme for migration and asylum generally count as ODA.
Dessutom räknas projekt som finansieras inom ramen för det tematiska programmet för migration och asyl i allmänhet som offentligt utvecklingsbistånd.

The Quality of Life and Management of Living Resources Thematic Programme spent most of this amount sponsoring six projects9.
Det tematiska programmet om livskvalitet och förvaltning av levande resurser använde större delen av detta belopp för att stödja sex projekt9.

The Thematic Programme on Migration and Asylum was established for this purpose with a budget of €384 million for 2007-2013.
Det tematiska programmet om migration och asyl inrättades i just detta syfte med en budget på 384 miljoner euro för perioden 2007-2013.

Communication on the thematic programme for human and social development and the financial perspectives for 2007- 2013' COM(2006) 18 final.
Meddelande om det tematiska programmet för mänsklig och social utveckling samt budgetplanen för 2007-2013" KOM(2006) 18 slutlig.

Human Rights(EIDHR) and Thematic Programme"Non State Actors
mänskliga rättigheter och det tematiska programmet”icke-statliga aktörer

Important research priorities with relevance to the understanding of biodiversity are also listed under Thematic Programme 4:“ energy,
Viktiga forskningsprioriteringar med betydelse för förståelsen av den biologiska mångfalden förtecknas även i temaprogram 4:"Energi, miljö

In addition to a policy debate on above-mentioned programmes, the Council received a progress report on the thematic programme"Improving the quality of life
Jämte en policydebatt om ovanstående program mottog rådet en lägesrapport om det tematiska programmet"Förbättring av livskvalitet

Under the Development Co-operation Instrument thematic programme“Non State Actors
Inom ramen för det tematiska programmet”Icke-statliga aktörer och lokala myndigheter” inom