THEMATIC PROGRAMME in Romanian translation

• programul tematic
• programului tematic
• program tematic

Examples of using Thematic programme in English and their translations into Romanian

Finally, the Commission has decided to allocate EUR 40.3 million to the budget for the Investing in People Thematic Programme to support catalytic global and regional actions on HRH.
În final, Comisia a decis să aloce suma de 40,3 milioane de euro bugetului pentru programul tematic„Investiţii înoameni” pentru a sprijini acţiunile catalizatoare globale şi regionale privind HRH.

waste management notably through the Environment and Natural Resources Thematic Programme.
cu precădere prin programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale.

It also presented a proposal for a Thematic Programme for Environment and the Sustainable Management of Natural Resources, including Energy3.
Aceasta a prezentat de asemenea o propunere pentru un program tematic de mediu şi pentru gestiunea durabilă a resurselor naturale, inclusiv a energiei3.

In May the Commission adopted the 2009 annual action programme implementing the environment thematic programme, with funding of €164 million.
În luna mai, Comisia a adoptat programul anual de acţiune pe anul 2009 de implementare a programului tematic de mediu, cu o finanţare de 164 milioane EUR.

Under the Development Co-operation Instrument thematic programme“Non State Actors
În cadrul programului tematic„Actori nestatali şi autorităţi locale” aferent

research framework programme and the food security thematic programme is also proposed.
în special în contextul celui de Al 7-lea program-cadru de cercetare al UE şi al programului tematic pentru siguranţă alimentară;

In 2011, the EU will select projects targeting child labour in third countries under the"Investing in People" thematic programme.
În 2011, UE va selecta proiecte de combatere a muncii copiilor în țările terțe, în cadrul programului tematic„Investiții înoameni”.

The Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy(ENRTP)
Programul tematic pentru mediu şi gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia(ENRTP),

Article 7(Global Public Goods and Challenges) describes the Global Public Goods and Challenges thematic programme, which will target the main global goods
Articolul 7(Bunuri publice mondiale și provocări globale) descrie programul tematic„Bunuri publice mondiale și provocări globale”,

One pillar of the thematic programme“Investing in people”49 is devoted to equality, for example in
Un pilon al programului tematic„Investiția în resursele umane”49 este consacrat egalității în vederea inițierii,

These include the Aeneas Programme, now superseded by the Thematic Programme of cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, and the Solidarity and Migration Flows Programme..
Printre acestea se numără Programul Aeneas, în prezent înlocuit de programul tematic de cooperare cu țările terțe în domeniile migrației și azilului, și de programul„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor demigrație”.

The DCI also includes a new thematic programme for nonstate actors
De asemenea, ICD include un nou program tematic pentru actorii nestatali

Implementation of the thematic programme Investing in People Synergies with relevant EU thematic programmes,
Punerea în aplicare a programului tematic„Investiții în capitalul uman”; sinergii cu programele tematice relevante ale UE,

The Committee believes that Community funding available under the thematic programme on migration and asylum will be inadequate,
Comitetul consideră că fondurile comunitare disponibile în cadrul programului tematic privind migraţia şi azilul vor fi insuficiente

including energy” thematic programme, for which an additional €50 million have been allocated for the 2008-2010 period.
prin intermediul programului tematic„Mediul şi gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusivenergia”, pentru care s-a alocat o sumă suplimentară de 50 de milioane EUR pentru perioada 2008-2010.

for example, the Thematic Programme on Migration and Asylum(2007-2013).
în urma desfășurării Programului tematic privind migrația și azilul(2007-2013).

A July 2011 call for proposals, under the Non State Actors and Local Authorities in Development thematic programme(€2.5 million),
O cerere de propuneri din iulie 2011, din cadrul programului tematic privind actorii nestatali

The thematic programme Non State Actors
Programul tematic privind actorii nestatali

the EU launched under the Environment and Natural Resources Thematic Programme(ENRTP) the Global Energy Efficiency
UE a lansat în martie 2008, în cadrul Programului tematic privind mediul și resursele naturale(ENRTP),

EUR 2.6 million will be allocated under the“Non-State Actors and Local Authorities” thematic programme(Development Co-operation instrument)
Milioane EUR vor fi alocate în cadrul programului tematic„Actori nestatali