THEMATIC PROGRAMMES in Swedish translation

• tematiska program
• temaprogrammen
• tematiska programmen

Examples of using Thematic programmes in English and their translations into Swedish

including through new thematic programmes that build synergies between global interests and poverty eradication.
bland annat genom nya tematiska program som bygger på synergier mellan arbetet i globala frågor och fattigdomsbekämpningen.

French free satellite platform Fransat soon will begin to provide seven thematic programmes BIS TV in high definition HDTV.
Franska gratis satellit plattform Fransat snart kommer att börja ge sju tematiska programmen BIS-TV i HD HDTV.

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Ändringen kommer att ge större flexibilitet i samband med genomförandet av geografiska och tematiska program.

To this end, social economy organisations should be included in the category of eligible non‑state actors in the above Thematic Programmes.
I detta syfte bör den sociala ekonomins organisationer inbegripas i kategorin stödberättigade icke-statliga aktörer i de ovannämnda tematiska programmen.

cross-border and thematic programmes.
gränsöverskridande och tematiska program.

We need to consider how European years and thematic programmes could be linked to the Danube strategy;
Det bör övervägas hur europeiska årsprogram och tematiska program kan kopplas samman med Donaustrategin.

as well as key thematic programmes.
Sydafrika samt centrala tematiska program.

In the thematic programmes the average Community contribution to the shared-cost actions now stands at around €1 300 000 per project.
Inom ramen för de tematiska programmen ligger gemenskapens bidrag till åtgärder med samfinansiering i snitt kring 1 300 000 euro per projekt.

reducing the fragmentation of thematic programmes through a reduction of their number;
minska fragmenteringen av de tematiska programmen genom att minska antalet program..

Actions under the Pan-African and thematic programmes shall be designed
Åtgärder inom de det panafrikanska programmet och de tematiska programmen ska utformas på ett sådant sätt

It is subdivided into geographic and thematic programmes whose funds are distributed in various ways ranging,
Det är uppdelat i geografiska och ämnesrelaterade program som finansieras på flera olika sätt, till exempel genom budgetstöd,

I hope that the thematic programmes can focus on issues such as governance and poverty reduction,
Jag hoppas att de tematiska programmen kommer att kunna fokusera på frågor som har att göra med styrelseformer

They will ensure that actions taken under the thematic programmes are coordinated
Dessa åtgärder säkerställer att de insatser som görs inom ramen för de tematiska programmen är samordnade,

It is merely a coordinating instrument designed to support the thematic programmes, and therefore has a small budget of ECU 363 million.
Programmet är endast ett samordningsinstrument som fungerar som stöd för temaprogrammen och har därför en begränsad budget på 363 miljoner ecu.

No firm breakdown has yet been provided for the necessary earmarking of resources for these horizontal actions under the thematic programmes and key actions, so a substantive assessment is not possible.
Den nödvändiga tilldelningen av resurser till dessa övergripande åtgärder inom ramen för de tematiska programmen och nyckelåtgärderna har för tillfället inte fastslagits, och kan därmed inte bedömas.

Within the thematic programmes, the multidisciplinary Key Actions are aimed at fostering the emergence of targeted industrial applications.
Inom ramen för de tematiska programmen är målet med de tvärfackliga huvudåtgärderna att underlätta framväxten av målinriktad industriell tillämpning.

Streamlining thematic programmes to provide the flexibility necessary for the EU to be responsive to global challenges;
Rationalisering av de tematiska programmen för att ge den flexibilitet som krävs för att EU ska kunna reagera snabbt på globala utmaningar.

Switzerland had over 500 participations in the thematic programmes project by project
Över 500 deltagare i de tematiska programmen kommer från Schweiz som deltar på projektbas

The thematic programmes, currently five in number, provide in particular support for civil society
De tematiska programmen som i dagsläget uppgår till fem möjliggör stöd till organisationer i civila samhället

Also, viewers are increasingly interested in thematic programmes on smaller channels,
Också, tittare är allt mer intresserade av de tematiska programmen på mindre kanaler,