DE TEMATISKA PROGRAMMEN in English translation

• thematic programmes
• thematic programs

Examples of using De tematiska programmen in Swedish and their translations into English

s utrikespolitik, och att de tematiska programmen och instrumenten i första hand när så är möjligt ska inriktas på det oberoende civila samhället.
human rights centre stage and, in particular, for thematic programmes and instruments to be targeted primarily at independent civil society wherever this is possible.

Detta var inte det val som utskottet för forskning träffade när man utökade de tematiska programmen till fyra, samtidigt som man reserverade en nyckelposition åt miljöfrågorna
This was not the choice of the Committee on Research which, raising the number of thematic programmes to four, still gave the environment a key sub-action,

till exempel inom ramen för Aeneasprogrammet9, som kommer att bestå även efter det att den nuvarande budgetplanen har löpt ut som ett av de tematiska programmen för EU-bistånd till tredjeländer10- medan andra kräver ytterligare diskussion och analys.
which will continue to exist beyond the end of the current financial perspectives as one of the thematic programmes for Community assistance to third countries10- others will require further discussion and analysis.

Det tematiska programmet för miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi.
Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy Thematic Programme ENRTP.

Det tematiska programmet Det civila samhällets organisationer och lokala myndigheter.
Civil society organisations and local authorities thematic programme.

Det tematiska programmet för miljö och naturresurser.
Environment and Natural Resources Thematic Programme ENRTP.

Det tematiska programmet”Icke-statliga aktörer
The Thematic Programme“Non-state Actors

Det tematiska programmet Globala allmänna nyttigheter och utmaningar.
Global public goods and challenges thematic programme.

Det tematiska programmet(esdeenfr) för miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi.
The thematic programme on the environment and sustainable management of natural resources, including energy.

Nu inleddes också det tematiska programmet Constitution-making for peace.
The thematic programme‘Constitution making for peace' was also initiated.

Sjunde ramprogrammet för forskning: det tematiska programmet Samhällsvetenskap och humaniora.
Th Research Framework Programme: thematic Programme Socio-economic Sciences and humanities.

Det tematiska programmet Investera i människor föreskriver finansiering av projekt som syftar till att bekämpa våld mot barn 2011-2013.
The"Investing in People" thematic programme envisages funding for projects aimed at combating violence against children in the years 2011-2013.

Det tematiska programmet om livskvalitet och förvaltning av levande resurser använde större delen av detta belopp för att stödja sex projekt9.
The Quality of Life and Management of Living Resources Thematic Programme spent most of this amount sponsoring six projects9.

Den andra fasen av det tematiska programmet kommer att pågå 2011-2013 och inför den föreslås
The second phase of the ENRTP will run from 2011 to 2013

Det tematiska programmet om migration och asyl inrättades i just detta syfte med en budget på 384 miljoner euro för perioden 2007-2013.
The Thematic Programme on Migration and Asylum was established for this purpose with a budget of €384 million for 2007-2013.

Meddelande om det tematiska programmet för mänsklig och social utveckling samt budgetplanen för 2007-2013" KOM(2006) 18 slutlig.
Communication on the thematic programme for human and social development and the financial perspectives for 2007- 2013' COM(2006) 18 final.

mänskliga rättigheter och det tematiska programmet”icke-statliga aktörer
Human Rights(EIDHR) and Thematic Programme"Non State Actors

Jämte en policydebatt om ovanstående program mottog rådet en lägesrapport om det tematiska programmet"Förbättring av livskvalitet
In addition to a policy debate on above-mentioned programmes, the Council received a progress report on the thematic programme"Improving the quality of life

Prioritera finansiering av verksamhet med inriktning på underåriga utan medföljande vuxen inom ramen för återvändandefonden och det tematiska programmet, bland annat genom att.
Prioritise funding of unaccompanied minors-specific activities by the Return Fund and the Thematic Programme, including.

I januari 2006 antog kommissionen ett meddelande med namnet”Investera i människor” 4om det tematiska programmet för mänsklig och social utveckling.
In January 2006, the Commission adopted a Communication entitled“Investing in People”4 on the thematic programme for human and social development.