CURRENT PROGRAMMES in Swedish translation

• nuvarande program
• befintliga program
• de aktuella programmen
• pågående program
• dagens program

Examples of using Current programmes in English and their translations into Swedish

The rapporteur assures you that current programmes need to be completed effectively
Föredraganden drar slutsatsen att de befintliga programmen måste kompletteras och att de framtida programmen

In addition to the current programmes and incentives, innovation will also be promoted through a series of initiatives which are currently being negotiated within the European Parliament and the Council.
Förutom de befintliga programmen och incitamenten kommer innovation även att främjas genom en rad initiativ som för närvarande förhandlas inom Europaparlamentet och rådet.

All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3.
Alla de relevanta aktiviteter som finansieras genom de nuvarande programmen som berörs av sammanslagningen hamnar i någon av dessa tre centrala typer av insatser3.

As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a
Vid sidan av att fortsätta de befintliga program som nämns under 1a

maintenance of the audit trail: the current programmes are managed by a large number of intermediaries,
underhåll av revisionsspåret: de nuvarande programmen förvaltas av ett stort antal mellanhänder,

Consultations relating to the Commission's current programmes on active citizenship,
I samråd kring kommissionens aktuella program för aktivt medborgarskap, ungdomar, kultur

The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy
De nuvarande programmen måste därför stärkas inom ramen för den nya gemensamma jordbrukspolitiken så

The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions,
De nuvarande programmen och delprogrammen skulle i stort sett behålla sina nuvarande oberoende mål,

The current programmes play a unique role in stimulating cross border co-operation,
De nuvarande programmen spelar en unik roll när det gäller att stimulera gränsöverskridande samarbete,

Even the current programmes contain some- admittedly only some- qualified information on environmental objectives and indicators.
Redan de nuvarande programmen innehåller en del- det måste medges för lite- kvalificerad information om mål och indikatorer.

The Community's current programmes in the fields of general vocational training
De hittillsvarande programmen inom gemenskapen som gäller allmän yrkesutbildning

The Commission will, therefore, examine whether the current programmes can be used for PACT-like projects for inter-modal transport in the candidate countries.
Kommissionen kommer därför att undersöka om de befintliga programmen kan användas för Pact-liknande projekt för kombinerade transporter i kandidatländerna.

The various simplifications introduced under the current programmes will be continued
Förenklingarna som införts under de pågående programmen kommer att fortsätta

Given the results of the current programmes, the ECA recommends discontinuing EU funding for transport freight services following the design of the Marco Polo programmes..
Med tanke på de aktuella programmens resultat rekommenderar revisionsrätten att man upphör med EU-finansiering till transporttjänster som har samma utformning som Marco Polo-programmen.

The current programmes in which they can participate are listed in the annex containing the framework agreements.
De pågående program som de kan delta i anges i bilagorna till ramavtalen.

In the area of data-collection the increase of the budget is driven by the need to extend the current programmes with environmental data on the impact of fisheries on the marine ecosystem.
På området uppgiftsinsamling är det behovet att utöka de nuvarande programmen med miljöuppgifter om fiskets inverkan på de marina ekosystemen som ligger bakom budgetökningen.

It has also drawn on the interim evaluations of the current programmes, and independent studies.
Kommissionen har också tagit hänsyn till utvärderingen efter halva löptiden av de pågående programmen och till oberoende studier.

Large programmes with a budget of over EUR 2 million represent about one fifth of the current programmes Details in Annex 4.
Stora program med en budget på mer än 2 miljoner euro utgör ungefär en femtedel av de nuvarande programmen se bilaga 4 för närmare uppgifter.

Such reduction is furthermore justified by the consistent low error rates in a large part of the current programmes.
Sådana minskningar motiveras dessutom av de extremt låga felfrekvenserna i stora delar av de nuvarande programmen.

others will be completed through actions within the current programmes.
andra mål kommer att uppnås via åtgärder inom ramen för de nuvarande programmen.