CURRENT PROGRAMMES in Slovenian translation

• sedanjih programov
• obstoječih programov
• trenutnih programov
• tekoče programe
• aktualne programe
• sedanjih programih
• sedanji programi
• sedanje programe

Examples of using Current programmes in English and their translations into Slovenian

adopted only in 2010, several years after the current programmes had been approved by the Commission.
sprejeta šele leta 2010, torej več let po tem, ko je Komisija potrdila sedanje programe.

The various simplifications introduced under the current programmes will be continued and some further ones sought.
Še naprej se bodo uporabljale različne poenostavitve, ki so bile uvedene v okviru sedanjih programov, stremelo pa se bo tudi k novim.

If Member States decide to re-programme accordingly a potential €8 billion could be reallocated during the current programmes.
Če se bodo države članice odločile za temu ustrezno spremembo programov, bi se v času tekočih programov lahko prerazporedilo 8 milijard EUR.

has adopted Erasmus+ and proud that we have been able to secure a 40 per cent budget increase compared with our current programmes.
je Evropski parlament sprejel Erasmus+, in ponosna, da smo zagotovili 40-odstotno povečanje proračuna v primerjavi s trenutnimi programi.

All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3.
Vse ustrezne dejavnosti, ki se financirajo s sedanjimi programi, ki jih zajema združitev, spadajo v eno od teh treh ključnih vrst ukrepov3.

taking forward those that work from the current programmes, merging those with similar objectives,
in sicer bodo iz sedanjih programov ohranjeni tisti, ki delujejo,

The financing of the instrument will be guaranteed by redeployment of EU budget within the current programmes in the same policy areas(MOVE,
Financiranje instrumenta bo zagotovljeno s prerazporeditvijo proračunskih sredstev EU v okviru sedanjih programov na istih področjih(MOVE, ENER

In shared management, the general risks in relation to the implementation of the current programmes concern the under-implementation of the Fund by the Member States and the possible errors
Pri deljenem upravljanju se splošna tveganja glede izvajanja obstoječih programov nanašajo na nezadostno izvajanje sklada s strani držav članic

which represents an increase of around 50% compared with the numbers supported under the current programmes.
kar je približno 50% več kot v okviru trenutnih programov.

to preclude the possibility of easily adapting the current programmes.
onemogočiti preprosto sprejetje sedanjih programov.

(d) evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes for combating desertification
V sodelovanju s prizadetim prebivalstvom ovrednotijo pretekle in tekoče programe za boj proti dezertifikaciji

a study on the cost of controls for the actions managed by the National Agencies in the current programmes has shown that in many countries National Agencies currently implement substantially heavier
študija o stroških kontrol za ukrepe, ki jih upravljajo nacionalne agencije v sedanjih programih, je pokazala, da v mnogih državah nacionalne agencije trenutno izvajajo strožje

Errors derived from the complexity of rules: the current programmes show that error rates
Napake, ki izhajajo iz zahtevnosti pravil: sedanji programi kažejo, da so stopnje napak

The combination of these articles is necessary to continue supporting policies which are developed and implemented in the three current programmes, and is not meant to extend activities to new policy areas.
Kombinacija teh členov je potrebna za nadaljevanje podpore politikam, ki so razvite in uvedene v teh treh sedanjih programih, in ni mišljeno razširjanje dejavnosti na nova področja politike.

maintenance of the audit trail: the current programmes are managed by a large number of intermediaries,
vzdrževanje revizijske sledi: sedanje programe upravlja veliko število posrednikov,

Commissioner, there is no doubt that the current programmes must be reinforced within the framework of the new common agricultural policy,
Gospod komisar, sedanje programe je nedvomno treba okrepiti v okviru nove skupne kmetijske politike,

The current programmes run from 1 January 2001 until the 31 December 2006
Trenutni programi potekajo od 1. januarja 2001 do 31. decembra 2006 in so nastali na podlagi predlogov

Calls on the Commission to address how the current programmes can tackle growing health inequalities within
Poziva Komisijo, naj se posveti vprašanju, kako bi lahko s sedanjimi programi rešili problematiko vse večjih regionalnih

The technical infrastructure services established by past and current programmes would cease to exist without Community intervention,
Tehnične infrastrukturne storitve, vzpostavljene v preteklosti, in veljavni programi bi brez intervencije Skupnosti prenehali obstajati,

the startup community to design the event in such a way that you will learn the details of all the key current programmes for the support, financing,
slovensko start-up skupnostjo je zasnovan tako, da boste na njem podrobno spoznali vse ključne aktualne programe za podporo, financiranje,