PROGRAMMI ATTUALI in English translation

• current programmes
• existing programmes
• current programs
• present programmes
• current schemes
• current plans

Examples of using Programmi attuali in Italian and their translations into English

formativo all'estero rispetto a 1,5 milioni nel quadro dei programmi attuali.
training abroad(compared to 1.5 million under current programmes);

la marginalizzazione delle energie rinnovabili e dell'efficienza nei programmi attuali.
marginalisation of renewable energies and efficiency within the current programmes.

Nel primo caso, esse sono a carico del bilancio dei programmi attuali e non hanno alcuna incidenza sul bilancio comunitario.
Under the first option, they will still be charged to the budget of the current programmes, without effect on the Community budget.

I tentativi di diversificazione delle iniziative del FSE, soprattutto mediante lo sviluppo di un approccio integrato(i«percorsi di inserimento») hanno caratterizzato i programmi attuali.
Efforts have been made in the current programmes to diversify the ESF operations, in particular by developing an integrated approach"pathways to employment.

Sebbene i risultati delle valutazioni intermedie dei programmi attuali, nonché delle consultazioni online delle parti interessate mostrino livelli di soddisfazione relativamente alti,
Even if the results of the interim evaluations of current programmes, as well as the online consultations of stakeholders, reflect relatively high levels of satisfaction,

l'istituto può continuare a offrire i propri programmi attuali ma non può introdurne di nuovi finché non ha migliorato le proprie prestazioni.
the institution concerned may continue to offer its existing programmes but may not introduce any new ones until it has improved its performance.

Signor Commissario, i programmi attuali devono sicuramente essere rafforzati nel contesto della nuova Politica agricola comune,
Commissioner, there is no doubt that the current programmes must be reinforced within the framework of the new common agricultural policy,

Se non si migrano i dati verso i programmi attuali o non si presta attenzione a conservare il codice sorgente originale,
Unless data are migrated to current programs or care is taken to preserve the original source code,

I programmi attuali che permettono di conseguire diplomi di dottorato(doktorikraad)
Existing programmes leading to doctorates(doktorikraad) last 3

I programmi attuali vanno dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2006 e risultano dalle proposte
The current programmes run from 1 January 2001 until the 31 December 2006

È importante sviluppare e proseguire i programmi attuali basati sui regolamenti in materia di protezione delle foreste contro l'inquinamento atmosferico
It is important to develop and continue the present programmes based on the regulations on protecting forests against atmospheric pollution

stati effettuati dei raggruppamenti di regioni, sulla base dei programmi attuali di assetto territoriale INTERREG IIC
regions have been grouped on the basis of the existing programmes for spatial planning under Interreg II C

Il combinato disposto di tali articoli è necessario per continuare a sostenere strategie che vengono elaborate e attuate nell'ambito dei tre programmi attuali e non è diretto ad estendere le attività a nuovi settori.
The combination of these articles is necessary to continue supporting policies which are developed and implemented in the three current programmes, and is not meant to extend activities to new policy areas.

i partecipanti esploreranno le esigenze educative delle comunità di coltivatori di caffé, i programmi attuali che rispondono a tali esigenze,
participants will explore the education needs among coffee-growing communities, current programs that respond to such needs,

È importante sviluppare e proseguire i programmi attuali, basati sulla regolamentazione in materia di protezione delle foreste contro l'inquinamento atmosferico
It is important to develop and continue the present programmes based on the regulations on protecting forests against atmospheric pollution

priorità generali all'interno delle quali sia possibile apportare delle modifiche ai programmi attuali.
a general policy and priority framework within which to make adjustments to current programmes.

sono riusciti a convincere il Consiglio dei ministri della Cultura che la proroga dei programmi attuali è indispensabile.
Mr Wittman, succeeded in persuading the Culture Ministers that it was essential to continue the current programmes.

promuoveranno i loro programmi attuali, svilupperanno proposte pratiche in aiuto al popolo palestinese
promote their current programmes, develop action-oriented proposals in support of the Palestinian people

D'altro canto, si può notare come, rispetto al periodo precedente, i programmi attuali- quelli da me firmati
I also note that, in the current programmes,- those that I approved

il calendario sarà serrato perché avremo bisogno del 2006 per attuare questi programmi al fine di vigilare su una transizione graduale tra i programmi attuali e quelli futuri.
be tight because we will need 2006 to put these programmes in place and ensure a smooth transition between today's programmes and tomorrow's.