CURRENT PROGRAMMES in Italian translation

• programmi attuali
• programmi in corso
• programmi esistenti
• programmi vigenti
• programmi correnti

Examples of using Current programmes in English and their translations into Italian

the Commissioner wishes to hear both the experiences of young participants in the current programmes, and their views and ideas for future programmes..
il Commissario desidera ascoltare sia le esperienze dei giovani partecipanti agli attuali programmi sia le loro opinioni e idee per i programmi futuri.

others will be completed through actions within the current programmes.
altri saranno portati a termine mediante azioni nell'ambito degli attuali programmi.

The executive agencies established under the current programmes will be expanded to realise economies of scale.
Le agenzie esecutive istituite nell'ambito dei programmi attuali saranno ampliate per realizzare economie di scala.

Current programmes all too often work to fictitious timetables,
Gli attuali programmi troppo spesso hanno calendari fittizi,

WHEREAS current programmes within the Community require additional quantities of special nuclear material that are not provided for by existing Agreements for Cooperation;
CONSIDERANDO che gli attuali programmi nell'ambito della Comunità richiedono quantitativi supplementari di materiali nucleari speciali, non previsti negli Accordi di cooperazione esistenti.

Consultations relating to the Commission's current programmes on active citizenship, youth, culture
Consultazioni concernenti gli attuali programmi della Commissione in materia di cittadinanza attiva,

The new programme will replace the current programmes of action in the public health field.
Il nuovo programma sostituirà gli attuali programmi d'azione in materia di sanità pubblica.

The rapporteur assures you that current programmes need to be completed effectively
Il relatore dice che i programmi attuali devono essere completati

The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current,
Gli attuali programmi e sottoprogrammi manterrebbero sostanzialmente i loro attuali obiettivi,

Current programmes to eradicate extreme poverty in the country build on the approach of linking policies for family farming with social protection in a highly inclusive manner.
Gli attuali programmi per sradicare la povertà estrema nel paese si basano sul collegamento delle politiche per le famiglie rurali con misure di protezione sociale nel modo più inclusivo possibile.

large-scale public consultation exercises have demonstrated that the current programmes would indeed benefit from simplification.
pubblica su vasta scala è emerso che la semplificazione arrecherà un effettivo beneficio ai programmi attuali.

All of this demonstrates that gender equality is being addressed more effectively in the current programmes than in the previous period.
Tutto ciò dimostra come la parità tra i sessi venga affrontata nei programmi attuali in modo più efficace rispetto al periodo precedente.

for which demand under the current programmes far exceeds supply.
nell'ambito dei programmi attuali, supera di gran lunga l'offerta.

the European Commission has adopted its proposals for the four programmes intended to succeed the current programmes, which finish in 2006.
ha adottato proposte relative quattro programmi, destinati a sostituire gli attuali programmi che scadranno nel 2006.

since the participation in the current programmes by small and medium-sized businesses and small laboratories is less that 10.
dei piccoli laboratori ai programmi attuali è inferiore al 10 per cento.

for which demand under the current programmes far exceeds supply.
nell'ambito dei programmi attuali, supera di gran lunga l'offerta.

Even if the results of the interim evaluations of current programmes, as well as the online consultations of stakeholders, reflect relatively high levels of satisfaction,
Sebbene i risultati delle valutazioni intermedie dei programmi attuali, nonché delle consultazioni online delle parti interessate mostrino livelli di soddisfazione relativamente alti,

Parallel to the execution of current programmes, the Committee strongly advocates a future-oriented cohesion policy for Europe that includes special attention for cities, large urbanised areas
Accanto all'attuazione dei programmi in corso, il Comitato raccomanda vivamente per l'Europa una politica di coesione che sia orientata al futuro e presti particolare attenzione alle città,

Commissioner, there is no doubt that the current programmes must be reinforced within the framework of the new common agricultural policy,
Signor Commissario, i programmi attuali devono sicuramente essere rafforzati nel contesto della nuova Politica agricola comune,

Errors derived from the complexity of rules: the current programmes show that error rates
Errori derivanti dalla complessità delle norme: i programmi in corso mostrano che i tassi di errore