PROGRAMAS EXISTENTES in English translation

• existing programmes
• existing programs
• existing schemes
• existent programs
• programs available
• current programmes

Examples of using Programas existentes in Portuguese and their translations into English

Situação diferente ocorreria se os programas existentes estivessem escritos em uma linguagem compilada de alto nível.
Different situation should happen if the existent programs are written in the compiled high-level language.

Entre os programas existentes, destacam-se o encaminhamento
Among the existing programs stand out the routing

Gostaria de destacar o conjunto de rubricas em que julgamos ser necessário reforçar programas existentes.
I would highlight the number of lines where we believe there is a need to strengthen existing schemes.

OJ-REC: pesquisa de um programa de reconhecimento de caracteres adaptado às necessidades do Serviço das Publicações estudo de diferentes programas existentes no mercado.
OJ-REC: searching for a character recognition application adapted to the Office's needs study of different programs available on the market.

destinam-se a substituir os programas existentes, numa perspectiva quinquenal 1996-2000.
are to take overfrom the existing programmes with a five-yearperspective 1996-2000.

Também impede novos praticantes de estudar programas existentes para aprender técnicas úteis
It also prevents new practitioners from studying existing programs to learn useful techniques

tendo em conta os programas existentes.
taking into account existing programmes.

a exclusão social deve ser articulada com os programas existentes.
social exclusion should be connected to the existing programs.

É necessário, por conseguinte, produzir um efeito de alavancagem nos programas existentes a nível nacional e da União Europeia.
There is a need therefore to leverage existing programmes at national and EU levels.

a investigação incidiu no levantamento de programas existentes no país.
the research focused on the survey of the country¿s existing programs.

É preciso assegurar um apoio a estas línguas, recorrendo às possibilidades oferecidas pelos programas existentes.
We must ensure support for these languages by making use of the possibilities provided by the existing programmes.

melhorando ainda mais os programas existentes.
further developing and improving existing programs.

livremente transferível de seus programas existentes.
freely assignable from your existing Programs.

Em 2019, publicaremos um novo programa de certificação consolidado que é construído sobre o melhor de ambos os programas existentes.
In 2019, we will publish a single, new agriculture certification program that builds on the best of both existing programs.

O recipiente resultante pode ser usado para melhorar a qualidade técnica dos programas existentes ou lançar nova.
The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.

avaliar criticamente os programas existentes.
critically evaluating the existing programs.

é modificar os programas existentes da forma mais rápida possível.
he says, is to modify existing programs as quickly as possible.

Bacharel em Administração de Empresas(BBA) começou em 1995 como um complemento aos programas existentes da faculdade na época.
Bachelor of Business Administration(BBA) started in 1995 as an addition to the faculty's existing programs at that time.

Para que os objetivos da TAN sejam alcançados, os programas existentes devem ser continuamente analisados.
So that the purposes of the NHS are met, existing programs must be continuously reviewed.

Atualmente, eles são utilizados em quase todos os programas existentes, como sites de notícias na Web,
Currently, they are used in almost every existing program, from Internet news sites,