EXISTING PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas existentes
• actuais programas
• programas vigentes
• programas em vigor

Examples of using Existing programmes in English and their translations into Portuguese

The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.
Os dois novos programas vêm trazer uma enorme simplificação relativamente aos programas actualmente em vigor, com menos burocracia e mais eficiência na gestão.

The existing programmes, Erasmus, Lingua
Os programas já existentes- Erasmus,

The coordination of the INTERREG IIC initiative with existing programmes such as PHARE,
A coordenação da iniciativa Interreg IIC com os programas existentes, nomeadamente PHARE,

AH existing programmes will be open to the new Member States from 1 May 2004 onwards in accordance with the same criteria as for the existing Member States.
Todos os programas existentes serão abertos aos novos Estados-Membros a contar de 1 de Maio de 2004 segundo os mesmos critérios que para os Esta dos-Membros actuais.

Existing programmes to promote take-up of electronic commerce,
Programmes Existente para promover levar-para cima de comércio eletrônico,

Inventory the existing programmes in order to know and better understand specific country requirements.
Inventário dos programas existentes de modo a conhecer e entender melhor os requisitos nacionais específicos.

Existing programmes for good farming
Existência de programas de boas práticas rurais

enhance the actions of existing programmes.
valorizar as acções de programas já existentes.

procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.
enquanto os programas existentes precisam de ser expandidos e promovidos.

The new programme, Safer Internet Plus, contains a number of welcome proposals to drive forward existing programmes and to set up new programmes..
O novo programa,"Safer Internet Plus" contém várias boas propostas para a continuação dos programas existentes e a criação de novos programas..

the institution concerned may continue to offer its existing programmes but may not introduce any new ones until it has improved its performance.
a instituição em causa pode continuar a oferecer os programas existentes, mas não pode introduzir novos programas até melhorar o seu desempenho.

quicker implementation of our existing programmes.
mais rápida dos nossos programas já existentes.

Moreover, they assured their conversational partners that the task force's activities would not replace existing programmes.
Asseguraram igualmente os seus interlocutores de que os trabalhos decorrentes da Task Force não irão substituir-se aos programas existentes.

2006 using available funds and existing programmes.
2006 no âmbito dos recursos disponíveis e dos programas existentes.

I therefore think it is important that this facility should not be financed at the expense of existing programmes or jeopardise them.
Considero, por isso, importante que o financiamento deste novo instrumento não seja feito à custa de programas já existentes, nem os ponha em causa.

We help to prevent trafficking by raising awareness about the dangers of trafficking as part of all our existing programmes.
Ajudamos a prevenir o tráfico através da conscientização sobre seus perigos em todos os nossos programas atuais.

the laboratories working on material strength included wood in their existing programmes and are endeavouring to prove the structural value of both solid
os laboratórios de resistência dos materiais integraram a madeira nos seus actuais programas e procuram demonstrar o valor estrutural da madeira maciça

sufficient means are provided for the extension of existing programmes to the new Member States.
atribuídos recursos suficientes para o alargamento dos programas vigentes aos novos Estados-Membros.

technological cooperation with developing countries is of vital importance; existing programmes for joint research
tem uma importância vital; devem ser prosse guidos e alargados os actuais programas co muns de investigação

to preserve and strengthen the existing programmes aimed at increasing apprentices' mobility.
preservar e reforçar os programas actuais que visam o aumento da mobilidade dos estagiários.