EXISTING PROGRAMMES in Danish translation

• de eksisterende programmer
• de nuværende programmer
• eksisterende programmer

Examples of using Existing programmes in English and their translations into Danish

Recommendation 3: Monitoring of existing programmes and development of a new European programme specifically relating to the support
Anbefaling 3: Overvågning af eksisterende programmer og udvikling af et nyt europæisk program, der specifikt vedrører støtten til

Previously existing programmes, such as Leonardo,
De hidtidige eksisterende fællesskabsprogrammer såsom Leonardo, Grotius-programmet

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice,
De nye programmer samler seks eksisterende programmer på området retlige anliggender,

Existing programmes for good farming
Bestående programmer for god landbrugs

it is regrettable that the Commission intends to find the money for the new expenditure by postponing the financing of existing programmes.
er det beklageligt, at Kommissionen agter at finde penge til de nye udgifter ved at udsætte finansieringen af eksisterende programmer.

In order to bridge the gap between the existing programmes, which finish in 2005, and this new framework programme, Parliament has increased its support to EUR 91 million for 2006.
For at lette overgangen mellem de igangværende programmer, der udløber i 2005, og det nye rammeprogram har Europa-Parlamentet besluttet at øge midlerne med 91 millioner euro for 2006.

This approach to the eLearning Programme must, as you said, be increasingly directed towards the creation of synergies between existing programmes and the eLearning Programme..
Initiativet til eLearning-programmet skal i højere grad være indrettet på at skabe synergier mellem eksisterende programmer, som De sagde, og eLearning-programmet.

Against this background the existing programmes of the interna tional financial institutions should be reviewed.
På denne baggrund bør de internationale finansielle institutioners nuværende programmer tages op til revision.

replacing seven existing programmes 2 with one.
idræt og erstatter syv eksisterende programmer med et enkelt 2.

contains a number of welcome proposals to drive forward existing programmes and to set up new programmes..
indeholder en række gode forslag med henblik på videreførelse af eksisterende programmer og etablering af nye programmer..

I therefore think it is important that this facility should not be financed at the expense of existing programmes or jeopardise them.
Derfor mener jeg, at det er vigtigt, at denne facilitet ikke finansieres på bekostning af eksisterende programmer eller bringer dem i fare.

should receive Structural Fund aid under existing programmes until the end of 1999.
kan de iværksættes og indtil udgangen af 1999 modtage støtte fra strukturfondene i henhold til eksisterende programmer.

Not without good cause has Parliament pressed on several occasions for high priority to be given to the environment in these existing programmes.
Ikke uden grund har Parlamentet flere gange kraftigt opfordret til at give miljøet en høj prioritet inden for disse eksisterende programmer.

Based on a systematic review of the literature and existing good practices, a catalogue of existing programmes aimed at developing students' SEI competencies will be produced.
Med udgangspunkt i en systematisk gennemgang af litteraturen og eksisterende eksempler på god praksis vil der blive udarbejdet et katalog over eksisterende forløb, der sigter mod at udvikle elevernes SEI-kompetencer.

In fact, European Innovation Partnerships are an instrument for creating synergies between already existing programmes at European, national
Europæiske innovationspartnerskaber er rent faktisk et instrument til skabelse af synergier mellem allerede eksisterende programmer på europæisk, nationalt

The chairmanship also discuss matters concerning the quality assurance of the degree programme examination system- both in relation to new and existing programmes.
Drøfter sager i relation til kvalitetssikring af uddannelsernes prøve- og eksamenssystem, både i forhold til nye og eksisterende uddannelser.

in a manner consistent with existing programmes managed by specialist international organizations.
behandles under hensyntagen til og i sammenhæng med eksisterende programmer forvaltet af internationale særorganisationer.

On the basis of that evaluation, the Commission would prepare proposals for measures to adapt and reinforce existing programmes and to implement a package of specific measures.
På grundlag af denne evaluering vil Kommissionen udarbejde forslag til foranstaltninger med henblik på at tilpasse og styrke de bestående programmer og iværksætte en række særforanstaltninger.

In the course of 2014 alone, the Commission disbursed €1.36 billion in support of Ukraine under existing programmes.
Alene i 2014 udbetalte Kommissionen 1,36 mia. EUR i støtte til Ukraine som led i eksisterende programmer.

to preserve and strengthen the existing programmes aimed at increasing apprentices' mobility.
derfor bevare og styrke de eksisterende programmer, der sigter mod at øge lærlinges mobilitet.