BEFINTLIGA PROGRAM in English translation

• existing programmes
• existing programs
• existing applications
• current programmes
• existing schemes
• existing software

Examples of using Befintliga program in Swedish and their translations into English

Besök Windows 7 Compatibility Center och ta reda på hur du gör dina befintliga program(eller program som du planerar att köpa)
Visit the Windows 7 Compatibility Center to research how to make your existing programs(or programs you plan to buy)

Alla justeringar måste göras inom ramen för befintliga program och ekonomiska resurser.
Any adjustment would have to be made within the framework of the existing programmes and financial allocations.

nyare versioner av befintliga program, måste du antingen använda en live-USB-avbild med varaktighet, eller installera Fedora på datorn.
newer versions of existing applications, you must either use a live USB image with persistence, or install Fedora on your computer.

globala behov genom att modifiera befintliga program och utveckla nya som är i linje med de behov
global needs by modifying existing programs and developing new ones that are in line with the needs

Europeiska unionens befintliga program är utarbetade för länder som redan rör sig i riktning mot demokrati
The European Union's current programmes are drawn up for countries that are already moving towards democracy

Kommissionen kommer att fortsätta att stödja ändamålsenliga forsknings- och demonstrationsprojekt inom befintliga program som sjunde ramprogrammet och Life.
The Commission will continue to support appropriate research and demonstration projects within existing programmes such as FP7 and LIFE.

Åtgärder för att förbättra tillvaratagandet av sådana befintliga program och moduler på europeisk nivå,
Ii Actions to improve the utilisation of such existing schemes and modules at a European scale,

Tor fungerar med många av dina befintliga program, inklusive webbläsare, instant messaging klienter,
Tor works with many of your existing applications, including web browsers,

Genom ändring 6 föreslås ett nytt skäl, som skulle hänvisa till den kommande översynen av befintliga program.
Amendment 6 proposes a new recital that would make reference to the forthcoming revision of current programmes.

Europeiska innovationspartnerskap är just ett instrument för att skapa synergieffekter mellan redan befintliga program på europeisk, nationell
European Innovation Partnerships are an instrument for creating synergies between already existing programmes at European, national

Den resulterande behållaren kan användas för att förbättra den tekniska kvaliteten på befintliga program eller lansera nya.
The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.

Vi bör inte sträva efter att avsluta befintliga program tidigare, eller efter att minska de belopp som finns tillgängliga för social omfördelning eller forskning.
We should not be looking to end existing schemes earlier or reduce the amounts available for social redeployment or research.

Lägg till Adobe Sign i dina befintliga program och få all den kraft du behöver för att hålla verksamheten rullande.
Add Adobe Sign to your existing applications and get all the power you need to keep business moving.

tillägg är ytterligare program som du lägger till på dina befintliga program för att göra ditt arbete enklare.
extensions are additional software programs you add on your existing programs to make your work easier.

För tillfället inte helt klart vilken teknik som kommer att användas för att förbättra befintliga program och militära drönare.
At the moment not entirely clear what technology will be used to improve existing software and military drones.

När kommissionen väljer nya IKT-program för eget bruk eller vidareutvecklar befintliga program kommer den att överväga möjligheten att införa integritetsfrämjande teknik.
When selecting new ICT applications for its own use, or when developing existing applications, the Commission will consider the possibility of introducing privacy enhancing technologies.

de återstående marginalerna är mycket begränsade och befintliga program är redan finansiellt ansträngda.
remaining margins are extremely limited and existing programs are already under pressure.

nyare versioner av befintliga program måste du oftast installera Fedora på din dator.
newer versions of existing applications, you must generally install Fedora on your computer.

startade 1995 som ett tillägg till fakultetens befintliga program vid den tiden.
started in 1995 as an addition to the faculty's existing programs at that time.

utvecklat nya banor inom befintliga program.
developed new tracks within existing programs.