EXISTING PROGRAMMES in Swedish translation

• befintliga program
• existerande program
• pågående program
• nuvarande program
• befintliga programmen
• dagens program

Examples of using Existing programmes in English and their translations into Swedish

Extension of existing programmes.
Förlängning av tidigare program.

The initiative is fully compatible with existing programmes under Heading 1a,
Initiativet är helt förenligt med befintliga program under rubrik 1A,

rather than a simple repetition of existing programmes.
en enkel upprepning av existerande program.

evaluation of existing programmes and capacities.
utvärdering av befintliga program och kapacitet.

Implementation of existing programmes The environment is increasingly being incorporated as a basic principle into non-environmental measures.
Miljöhänsyn i genomförandet av nuvarande program I åtgärder som inte direkt gäller miljön tas allt oftare principiella hänsyn till miljöfrågor.

Any adjustment would have to be made within the framework of the existing programmes and financial allocations.
Alla justeringar måste göras inom ramen för befintliga program och ekonomiska resurser.

I am quite clear in my mind that this means building on the existing programmes.
Jag är på det klara med att detta innebär att bygga vidare på existerande program.

It will provide the political backdrop for the coordination by these bodies of their existing programmes under the umbrella of a European Space Programme..
Den kommer att ge en politiska grundval för dessa organs samordning av sina nuvarande program under europeiska rymdprogrammets paraply.

The Commission will continue to support appropriate research and demonstration projects within existing programmes such as FP7 and LIFE.
Kommissionen kommer att fortsätta att stödja ändamålsenliga forsknings- och demonstrationsprojekt inom befintliga program som sjunde ramprogrammet och Life.

European Innovation Partnerships are an instrument for creating synergies between already existing programmes at European, national
Europeiska innovationspartnerskap är just ett instrument för att skapa synergieffekter mellan redan befintliga program på europeisk, nationell

avoid a progressive wind down of existing programmes and their associated infrastructure.
en gradvis nedtrappning av nuvarande program med tillhörande infrastrukturer undviks.

Existing programmes(especially Tacis,
Existerande program(främst Tacis,

Informal discussions about organising a European Year of Creativity and Innovation, based on existing programmes, have been held with Members of the European Parliament
Informella diskussioner om att på grundval av befintliga program anordna ett europeiskt år för kreativitet och innovation har hållits

Within the existing programmes, Member States, working closely with the Commission, are invited to give immediate priority to such productivity-enhancing investments.
Inom de befintliga programmen uppmanas medlemsstaterna att i nära samarbete med kommissionen ge omedelbar prioritet åt sådana produktivitetshöjande investeringar.

Additional work on measures which were already in progress under existing programmes; and a number of new measures(2);
Fortsättning och fördjupning av insatser som redan inletts inom ramen för befintliga program och nya insatser inom dessa program(2);

It is very important that further work under the existing programmes should be continued
Det är mycket viktigt att arbetet inom de nuvarande programmen fortsätter och vid behov utvidgas så

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period.
Av de befintliga sex program på områdena rättvisa, grundläggande rättigheter och medborgarskap som löper under programperioden 2007-2013.

The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes, with less paperwork and more efficiency in their management.
De båda nya programmen innebär en avsevärd förenkling jämfört med befintliga program, med mindre pappersarbete och en mer effektiv förvaltning.

Apart from reviewing existing programmes, the Commission is asked to develop new schemes for sustainable development and climate protection.
Vid sidan av översyn av befintliga program uppmanas kommissionen att utveckla nya initiativ för hållbar utveckling och klimatskydd.

The Commission will promote further projects under existing programmes to support the training of law enforcement staff on high-tech crime issues
Kommissionen kommer att, inom ramen för befintliga program, främja även andra projekt avseende utbildning av personal vid rättsvårdande instanser i frågor om högteknologisk brottslighet