CURRENT PROGRAMMES in Finnish translation

• nykyiset ohjelmat
• nykyisten ohjelmien
• nykyisiä ohjelmia
• nykyisistä ohjelmista

Examples of using Current programmes in English and their translations into Finnish

Errors derived from the complexity of rules: the current programmes show that error rates
Sääntöjen monimutkaisuudesta johtuvat erot: nykyiset ohjelmat osoittavat, että virheosuudet

of the EU Education, Training and Youth Programmes after 2006 when the current programmes come to an end.
n ohjelmien kehittämisessä tulevaisuudessa vuoden 2006 jälkeiseksi ajaksi kun nykyiset ohjelmat päättyvät.

the modification of the European Social Fund Regulation9, the Commission will propose that, when current programmes and actions are reviewed
Euroopan sosiaalirahastosta annetun asetuksen muuttamisesta tekemiensä ehdotusten9 mukaisesti komissio ehdottaa, että nykyisten ohjelmien ja toimien tarkistuksiin

replacing the current programmes Etap, Carnot and Sure.
joilla korvataan nykyiset ohjelmat ETAP, CARNOT ja SURE.

In the same press release, I also clearly stated that even if the current programmes could be refocused
Ilmoitin tässä samassa tiedotteessa selkeästi, että vaikka nykyisiä ohjelmia voidaan kohdentaa

In order to prepare the future Community Public Health Programme, a common call for proposals together with the other seven existing programmes in the field of Public Health was issued linking the current programmes with the future three strands in its structure.
Yhteisön tulevan kansanterveysalan toimintaohjelman valmistelemiseksi annettiin yleinen ehdotuspyyntö yhdessä muiden seitsemän olemassa olevan kansanterveysalan ohjelman kanssa nykyisten ohjelmien sovittamiseksi yhteen tulevan ohjelman kolmen päälinjan kanssa.

Mr Wittman, succeeded in persuading the Culture Ministers that it was essential to continue the current programmes.
Itävallan varakulttuuriministeri Wittmann saivat kulttuuriasioiden ministerineuvoston vakuuttuneeksi siitä, että nykyisten ohjelmien jatkaminen on välttämätöntä.

Given that current programmes have been extended as a result of the delay in approving this programme,
Koska nykyisen ohjelman hyväksymisen viivästyminen on venyttänyt nykyisten ohjelmien toimintaa

thirdly, we want PROGRESS to help to really get the experience gained from the programme circulated among the Member States faster than the current programmes have done.
tarjota Euroopalle haluamaamme lisäarvoa. Kolmanneksi haluamme Progress-ohjelman todellakin nopeuttavan ohjelmasta saatujen kokemusten leviämistä jäsenvaltiosta toiseen nykyisiin ohjelmiin verrattuna.

Some activities supported by the current programmes will be reduced
Joitakin nykyisistä ohjelmista tuettavia toimia supistetaan tai lopetetaan,

The proposal which brings together under a single title(Youth) the current programmes on"Youth"(1995-1999) and"European Voluntary Service" programmes to be examined by the Education Council at its next meeting on 4 December 1998.">
Ehdotus, jossa yhdistettäisiin yhteisen otsikon alle(Nuoriso) nykyiset ohjelmat"Nuoriso"(1995- 1999) ja"Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö"

There should, therefore, be a continuation and development of the current programme activities in this area.
Näin ollen nykyisen ohjelman toimintaa olisi tältä osin jatkettava.

The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.
Lähetystoiminnan nykyisen ohjelman käytettävissä olevat ohjelma lohkojen kanava Italia.

The current programme runs until the end of 1999.
Nykyiset ohjelmat kestävät vuoden 1999 loppuun.

Discontinue Erasmus Mundus when the current programme comes to an end in December 2008.
Erasmus Mundus-ohjelman lopettaminen nykyisen ohjelman päättyessä joulukuussa 2008.

The youth programme for 2007-2013 is a step forward when compared with the current programme.
Nuoriso-ohjelma vuosiksi 2007-2013 on edistysaskel nykyiseen ohjelmaan verrattuna.

Excessive detail in the current programme legislations causes problems of implementation.
Nykyisiin ohjelmiin liittyvän lainsäädännön liiallinen yksityiskohtaisuus aiheuttaa täytäntöönpano-ongelmia.

The current programme expires in December 2000.
Nykyinen ohjelma päättyy joulukuussa 2000.

The current programme on Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency(SAVE I)1 focuses on three main areas.
Nykyinen ohjelma"Energiatehokkuuden lisäämiseksi(SAVE)"1 jäsentyy kolmen pääakselin varaan.

This programme should replace the current programme, which expires in the middle of next year.
Tämän ohjelman on määrä lakkauttaa nykyinen ohjelma, joka jatkuu ensi vuoden puoliväliin saakka.