CURRENT PROGRAMMES in Romanian translation

• programele actuale
• programele curente
• programele existente
• programelor actuale
• actualelor programe
• actualele programe

Examples of using Current programmes in English and their translations into Romanian

the Justice programme is the successor of three current programmes.
programul„Justiție” este succesorul a trei programe existente.

which is to be the successor of three current programmes.
care va fi succesorul a trei programe actuale.

control measures are planned to be implemented compared to the current programmes(see 2.2.2).
se prevede punerea în aplicare a unor măsuri de simplificare și de control suplimentare față de programele actuale(a se vedea punctul 2.2.2).

based on the experience gained in the current programmes.
pe baza experienței acumulate în cadrul programelor actuale.

This Decision shall also take account of the prospects for financing the current programmes which are to be covered as multiannual programmes..
Această decizie va lua de asemenea în considerare perspectivele de finanţare a programelor în curs care trebuie efectuate conform programelor multianuale.

functions of the centre and discussed the current programmes and projects of the centre.
au discutat despre programele curente și proiectele centrului.

The mid-term evaluations carried out for the current programmes in the area of justice have confirmed the overall effectiveness of the programmes,
Evaluările pe termen mediu efectuate pentru programele actuale în domeniul justiției au confirmat eficiența globală a programelor,

Commissioner, there is no doubt that the current programmes must be reinforced within the framework of the new common agricultural policy,
Dle comisar, nu există nicio îndoială că programele actuale trebuie să fie consolidate în cadrul noii politici agricole comune,

Some activities supported by the current programmes will be reduced
Unele activități sprijinite de programele existente vor fi reduse

develops those actions identified in the current programmes as having the highest European added value and the strongest multiplier effects,
dezvoltă acele acțiuni identificate în programele actuale ca având cea mai mare valoare adăugată europeană

the discharge procedures starting now, will be instrumental not only in addressing the weaknesses of the current programmes but also in drawing lessons for the next generation of programmes..
procedurile de descărcare de gestiune care demarează în prezent vor fi utile nu numai pentru abordarea punctelor slabe ale programelor actuale, ci şi pentru desprinderea de învăţăminte pentru generaţia următoare de programe..

maintenance of the audit trail: the current programmes are managed by a large number of intermediaries,
menținerea pistei de audit: programele actuale sunt gestionate de un număr mare de intermediari,

simplification and effectiveness of current programmes.
de simplificare și eficiență a programelor actuale.

Current programmes in the field of education,
Programele actuale din domeniul educației,

Errors derived from the complexity of rules: the current programmes show that error rates
Erori derivate din complexitatea normelor: programele actuale arată că rata erorilor

In the area of data-collection the increase of the budget is driven by the need to extend the current programmes with environmental data on the impact of fisheries on the marine ecosystem.
În domeniul colectării de date, creşterea bugetului este generată de necesitatea de a completa programele actuale cu date privind mediul înconjurător referitoare la impactul pescuitului asupra ecosistemului marin.

the new programme builds on the many achievements of the current programmes while addressing the main drawbacks identified by evaluations
noul program se bazează pe numeroasele realizări din programele actuale, remediind în același timp principale lacune identificate prin evaluări

The financing of the instrument will be guaranteed by redeployment of EU budget within the current programmes in the same policy areas(MOVE,
Finanțarea instrumentului va fi garantată prin realocare de la bugetul UE în cadrul programelor existente din aceleași domenii de politică(MOVE,

The combination of these articles is necessary to continue supporting policies which are developed and implemented in the three current programmes, and is not meant to extend activities to new policy areas.
Coroborarea acestor articole este necesară pentru a continua sprijinirea politicilor dezvoltate și aplicate în cadrul celor trei programe existente și nu pentru a extinde activitățile la noi domenii de politică.

therefore the needs for successfully completing the current programmes have to be carefully and realistically assessed.
nevoile de încheiere cu succes a programelor actuale trebuie evaluate într-un mod atent și realist.