CURRENT PROGRAMMES in Hungarian translation

• a jelenlegi programok
• a jelenleg programok
• a jelenlegi programokat

Examples of using Current programmes in English and their translations into Hungarian

The Commission has reiterated its commitment to ensuring the current programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland can continue in all scenarios.
A Bizottság a mai napon megerősítette, hogy bármely forgatókönyv bekövetkezése esetén biztosítani kívánja az Írország és Észak-Írország határ menti megyéi közötti jelenlegi programok folytatását.

The programme is expected to have a budget of around €14.5 billion for 2014-2020- 40% more than the current programmes- and will provide grants for 4 million people to gain international experience
A program várhatóan 14,5 milliárd eurós költségvetéssel- tehát a jelenlegi programok költségvetését 40%-kal meghaladó összeggel- gazdálkodhat majd a 2014- 2020 közötti időszakban, és 4 millió embernek fog támogatást nyújtani ahhoz, hogy külföldön végzett tanulmányok, képzések

Errors derived from the complexity of rules: the current programmes show that error rates
A szabályok összetettségéből eredő hibák: a jelenlegi programok azt mutatják, hogy a hibaarányok

Already under the current programmes, very detailed control requirements are set per type of action based on a risk analysis considering the grant level,
Már a jelenlegi programok keretében is igen részletes ellenőrzési követelményeket határoztak meg a intézkedések egyes típusaira, a támogatás mértékét, a fellépés összetettségét,

Current programmes in the field of education, training
Az oktatás, képzés és ifjúságpolitika területének jelenlegi programjai túl összetettek,

In shared management, the general risks in relation to the implementation of the current programmes concern the under-implementation of the Fund by the Member States
A megosztott irányítás keretében a jelenlegi programok végrehajtásával kapcsolatos általános kockázatok az alap tagállamok általi kihasználatlanságával,

(d) evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes for combating desertification and mitigating the effects of drought,
Kiértékelhetik az érintett lakosság segítségével a sivatagosodás leküzdésére és az aszály hatásainak enyhítésére kidolgozott korábbi és jelenlegi programjaikat, hogy kialakíthassák stratégiájukat

Besides monitoring current programmes, this may make relevant information available in time for decisions on the next programming period
A jelenleg futó programok monitoringja mellett ez kellő időben releváns információkkal szolgálhat a következő programozási időszakról szóló döntésekhez,

post-production phases(MEDIA 2007), replacing the two current programmes(MEDIA Plus and MEDIA-Training).
játszik majd szerepet, és a két jelenlegi program(MÉDIA Plusz és MÉDIA Képzés) helyére lép.

however, that the current programmes come to an end in 2013
hogy a jelenlegi programok 2013-ban véget érnek,

It notes, however, that the current programmes come to an end in 2013
Az állásfoglalás ugyanakkor megállapítja, hogy a jelenlegi programok 2013-ban véget érnek,

and the integration of 4 budget headings into a single one(the budget heading for MEDIA 2007 will integrate the two current programmes, the decision on the European Audiovisual Observatory as well as the follow up of audiovisual policy)
felváltó külön integrált program(MEDIA 2007) létrehozása, illetve a 4 költségvetési sor eggyé történő összevonása(a MEDIA 2007 költségvetési sora magában foglalja majd a két jelenlegi programot, az Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézetről szóló döntést,

Our current programme(which can change).
A projekt jelenlegi célja(ami szintén változhat).

The current programme has been in application since 1987.
Ajelenlegi program 1987 óta van hatályban.

Here is the current programme.
Íme, az aktuális program.

The MEDIA strand envisaged in the new programme does not differ much from the current programme.
Az új keretprogramban megfogalmazott médiaág alig tér el a jelenlegi programtól.

The display also indicates when the current programme will finish.
Ráadásul azt is megtudhatja a kijelzőről, hogy mikor fog befejeződni az aktuális program.

The current programme concentrates on the last mile connections in the white areas,
A jelenlegi program a fehér területek helyi hurkaira összpontosít,

The review established clear evidence that the administrative and policy changes, which were introduced and applied in the current Programme, have had a positive impact on the integration of the TEN-T network.
Az értékelés egyértelmű bizonyítékot szolgáltatott arra, hogy a jelenlegi program során bevezetett és alkalmazott adminisztratív és politikai változások pozitív hatással voltak a TEN-T hálózat integrációjára.

An ex-ante evaluation for the“Intelligent Energy- Europe” successor programme found that the current programme is cost effective and that the new programme should provide continuity.
Az„Intelligens energia- Európa” utódprogram előzetes értékelése szerint a jelenlegi program költséghatékony, és az új programnak biztosítania kell a folytonosságot.