Examples of using Tidigare fall in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När du kommer att undersöka hittar du personer från dina tidigare fall som förlorats i tid
When you arrive to investigate, you find people from your past cases lost in timeKriminalinspektör Irene Huss drar snabbt paralleller till ett tidigare fall där en präst mördades.
Detective Inspector Irene Huss drag quickly drew parallels to an earlier case in which a priest was murdered.Slutligen vill kommissionen påminna om dess stora erfarenhet när det gäller att besluta om åtgärder grundade på tidigare fall, särskilt inom denna sektor.
Finally, the Commission would wish to recall its extensive experience in assessing remedies based on earlier cases, especially in this sector.Samtidigt börjar en polis fundera på ett eventuellt samband med ett liknande tidigare fall.
At the same time a police officer starts pondering a possible connection to a similar earlier case.de måste ha kommit från bevismaterial i ett tidigare fall.
they had to have come from police evidence in a prior case.Arbetet, som i tidigare fall, i början avbredvid ett hörn av fönstret
I tidigare fall har marknaden svarat positivt på riskkapitalisternas investeringar,
In prior cases where activist funds have taken actions,I ett tidigare fall anges dessutom att en anställds uppträdande efter skada kan leda till begränsningar
In addition, a previous case stated that post-injury conduct by an employee can result in the restrictionNär jag ser på tidigare fall kan jag inte tro hur lång tid det tog mig att lösa dem.
I alla tidigare fall, när syriska och pro-syriska styrkor upphört offensiva operationer och började att ensidigt genomföra avtalet om eldupphör,
In all previous cases, when Syrian and Pro-Syrian forces ceased offensive operationsJag är säker på att du kommer att ha läst alla rapporter om tidigare fall.
I'm sure you will have read all the reports on the previous cases.Hade ditt avsked något att göra med att du bröt mot reglerna medan du undersökte ett tidigare fall?
Did your firing have something to do with violating protocol while investigating a previous case?den portugisiska regeringen kommer att agera mer effektivt vid naturkatastrofen på Madeira än i tidigare fall.
the Portuguese Government will respond more effectively to the natural disaster in Madeira than in previous instances.huvudresultaten visade ingen relation mellan fall-relaterad oro och tidigare fall.
the main results showed no relation between fall-related concerns and past falls.Teamet undersöker en rad brottsplatser där tidigare fall verkar bli imiterade.
The NCIS team must investigate a series Det allmänna förfarande som tillämpas har varit detsamma som har tillämpats i många andra tidigare fall på många andra länder.
The general procedure applied has been the one applied in many other previous cases to many other countries.i dess ställe kom denna ensidiga förklaring som hänvisade till ett mycket tidigare fall med anknytning till veterinära frågor.
in its place came this unilateral declaration, which referred to a much earlier case in connection with veterinary matters.Tidigare fall och studier pekar på att beroende på hur insiderinformationen blir presenterad för individen
Earlier cases and studies indicate that depending on how the insider information is presented to the individual,En mycket lång tid tidigare fall av biotin utmattning i kroppen var sällsynta och det är därför våra förfäder som används för att uthärda med fullständig hår rätt i sina sundown år.
A very long time earlier, cases of biotin exhaustion in the human body were uncommon which is why our grandpas utilized to survive with complete hair into their sundown years.Precis som i tidigare fall uppstår dock minst en uppenbar fråga: hur kommer det sig
However, as in previous cases, there is at least one obvious question that must be asked:
