Examples of using Tidigare nämnde in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kommer nu till den andra aspekten av den dubbla verklighet som jag tidigare nämnde.
Dom är försiktiga med det som utförs och des hantering som jag tidigare nämnde om bro bygget.
They are wary of it done and des-handling as I mentioned earlier on bridge construction.som Neena Gill tidigare nämnde, lever över en halv miljard människor av jordbruk,
as Mrs Gill mentioned earlier, over half a billion people live off farming and 370 million people,Som jag tidigare nämnde har nationalräkenskaperna nyligen reviderats och de nya utfallen
As I mentioned earlier, the National Accounts have recently been revisedSom vi tidigare nämnde är den här sidan dedikerad till allt som rör säkerhet för de som spelare online.
As we mentioned earlier, this page is dedicated to exploring the subject of online gambling safety.Som jag tidigare nämnde fick subprimeproblemen i USA vittförgrenade
As I mentioned earlier, the problems in the US subprime market had widespreadDet rör sig bland annat om, som jag tidigare nämnde, svårbedömda effekter av det höga oljepriset på tillväxten och inflationen.
Among other things, as I mentioned earlier, the high oil price's impact on growth and inflation is difficult to gauge.En stor utmaning för det politiska systemet kommer som jag tidigare nämnde från arbetskraftsutbudet och befolkningsstrukturen under de närmaste årtiondena.
As I mentioned earlier, one big challenge facing the political system stems from the labour supply and population structure over the coming decades.av det skäl som jag tidigare nämnde.
for the reason I mentioned previously.Som jag tidigare nämnde är emellertid kommissionen redan en bra bit på väg att utvärdera dessa synpunkter.
However, as I mentioned previously, the Commission's services are already well into the process of evaluating these opinions.Vi är, som jag tidigare nämnde, den största givaren av humanitärt bistånd och en av de få givare som har förblivit aktiva i landet under de senaste åren.
We are the largest, as I mentioned before, supplier of humanitarian aid as well as one of the few donors that have remained active in the country throughout recent years.Som jag tidigare nämnde är det en fråga som särskilt oroar
As I mentioned before, it is an issue of particular concernexemplifierar behovet av samverkan inom kommissionen vilket jag tidigare nämnde.
exemplifies the need for the internal Commission coherence to which I alluded earlier.bör det respektera de principer jag tidigare nämnde.
Listan är lång med sjukdomar som bidrar, och som jag tidigare nämnde, inträffar tidigt i livet.
There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life.Advertizing-som jag tidigare nämnde, reklam företag redan är bekant med många fördelar att kavla upp erbjudanden inom detta område.
Advertizing- as I mentioned before, the advertising companies are already familiar with the many advantages that the roll up offers in that field.Precis som vi tidigare nämnde kan du använda Nord med 6 enheter åt gånger.
Just as we have previously mentioned, you can use Nord with close to 6 devices all at once.När det gäller forskning samarbetar, som jag tidigare nämnde, kommissionsledamöterna Ján Figeľ
Regarding research, as I mentioned, Commissioners Figeľ and Potočnik are working togetherSom vi tidigare nämnde är Chainsaw ett extra starkt snus från Swedish Match
Men dessa problem kommer inte att bli lika enkla att lösa som det problem jag tidigare nämnde, vilket löstes på ett smidigt sätt genom att området blev autonomt.
But the solution of those problems will not be as simple and easy as the one I mentioned before, which was resolved quite smoothly through the autonomy process.
