TILLBAKA TILL VARANDRA in English translation

• back to each other
• back together
• back to one another

Examples of using Tillbaka till varandra in Swedish and their translations into English

Nu är de på väg på campingsemester i hopp om att hitta tillbaka till varandra.
Now they are off on a camping trip in hope of finding their way back to each other.

Jag vill att ni försöker hitta en väg tillbaka till varandra.
And within the scene I would like you to try to find your way to begin that journey back towards each other.

Du sa att dina föräldrar utnyttjade dig för att komma tillbaka till varandra.
You know how you said before how your parents use you to get back at each other?

Europaparlamentet och komma tillbaka till varandra efter att ha diskuterat
the European Parliament and come back to one another after we have done some reflecting

Vi måste prata och hitta tillbaka till varandra.
We need to talk and find our way back to each other.

Få er att gå tillbaka till varandra.
Get the two of you back together.

Jag vet att vi kan hitta tillbaka till varandra.
I know that we can find our way back to.

Vår leder alltid tillbaka till varandra och sedan till dig.
It's always to each other and then back to you.

Vi trodde nog att vi skulle hitta tillbaka till varandra.
I guess I thought we would find our way back to each other.

Hon och jag var på väg tillbaka till varandra.
Her and I were getting back together.

Så skulle vi kanske aldrig ha hittat tillbaka till varandra.
We might not have found our way back to each other.

Men kommer hon och jag att hitta tillbaka till varandra?
But will she and I be able to find our way back to each other?

Och om det är menat hittar vi tillbaka till varandra.
And if we're truly meant to be then… we will find our way back.

Man hör ju alltid om ungdomskärlekar som hittar tillbaka till varandra.
You hear about couples who were each other's first loves and later in life, they find their way back to each other.

Alan Carverton skickade 27 e-postmeddelanden fram och tillbaka till varandra.
Alan Carverton sent 27 e-mails back and forth to each other.

Men vi hittade aldrig tillbaka till varandra igen fast vi försökte.
But we were never able to come together again, even though we tried.

Så hittar vi alltid vägen tillbaka till varandra, med det klarar vi allt.
Somehow we would always find our way back to each other. And with that, we could get through anything.

Vi hittade vår väg tillbaka till varandra. Du släppte mig en gång förut.
And… we found our way back to each other. You let me go once before.

Vi hittade vår väg tillbaka till varandra. Du släppte mig en gång förut, och.
We found our way back to each other. You let me go once before, and.

Efter Lisas bortgång i vår sorg eller något, hittade vi tillbaka till varandra.
After Lisa's death… Brenda and I… In our grief or whatever, we sort of got back together.