TILLRÄCKLIGT FLEXIBLA in English translation

• sufficiently flexible
• flexible enough
• sufficient flexibility

Examples of using Tillräckligt flexibla in Swedish and their translations into English

valutakurser som inte är tillräckligt flexibla.
exchange rates that are not sufficiently flexible.

För det andra måste vi se till att Europeiska unionens lagar är tillräckligt flexibla inom säkerhetens råmärken, så att nya produkter kan utvecklas.
Secondly, we have to ensure that European Union law is sufficiently flexible within the bounds of safety to allow new products to be developed.

traditionell programmering är inte längre tillräckligt flexibla och framtidssäkra.
traditional programming are no longer sufficiently flexible and future-proof.

Här måste dock medlemsstaterna vara tillräckligt flexibla så att kooperativen kan konkurrera effektivt på sina marknader och på samma villkor
In this context however Member States are required also to be sufficiently flexible in order to enable co-operatives to compete effectively in their markets

Anställningsavtalen är överlag tillräckligt flexibla, men i en del fall måste svagare grupper på arbetsmarknaden få ett starkare skydd.
Contractual arrangements tend to be sufficiently flexible, but may in some cases need to provide more protection to weaker groups on the labour market.

Föreskrifterna bör vara tillräckligt flexibla samtidigt som de tar upp medlemmarnas skyldigheter att definiera dessa frågor i detalj i den konstituerande stadgan.
These provisions should both be sufficiently flexible and contain obligations that members will have to define these issues in greater detail in the relevant Founding Statute.

De allmänna reglerna i denna förordning bör vara tillräckligt flexibla för att ta hänsyn till särskilda processrättsliga bestämmelser i vissa medlemsstater.
The necessary flexibility should be provided for in the basic rules of this Regulation in order to take account of the specific procedural rules of certain Member States.

Regleringarna garanterar en hög skyddsnivå för folkhälsan och är tillräckligt flexibla för att ständigt kunna anpassas efter de krav som de tekniska framstegen ställer.
This new regime guarantees that public health will be afforded a high level of protection, and it is flexible enough to be adapted at any time in response to technological progress.

vilket gör dem tillräckligt flexibla för daglig användning.
making them versatile enough for everyday use.

programmen är inte tillräckligt flexibla och har skapat en stor administrativ börda
the programmes are not sufficiently flexible and have brought with them a considerable administrative burden,

Målet med detta stöd är att skapa institutioner som är stabila och förutsägbara, tillräckligt flexibla för att reagera på samhällsutmaningar,
The objective of this support is to create institutions which are stable and predictable, flexible enough to react to societal challenges,

de operativa programmen i våra regioner är tillräckligt flexibla för att ta hänsyn till strukturella investeringar,
to ensure that the operational programmes in our regions are sufficiently flexible to take account of structural investments,

finansiering är tillräckligt flexibla och övergripande för att kunna anpassas till de här utmaningarna, så att Europas tillväxtpotential kan stärkas.
financing is comprehensive and flexible enough to adapt to these challenges in order to strengthen Europe's growth potential.".

Upprättandet av betingelserna för flexicurity, genom att tillräckligt flexibla anställningsavtal kombineras med effektiva strategier för att understödja omställningar på arbetsmarknaden, livslångt lärande för alla och en tillräcklig social trygghet, bör ägnas ökad uppmärksamhet.
More attention should be given to establishing conditions of'flexicurity', by combining sufficiently flexible work contracts with effective policies to support labour market transitions, lifelong learning for all, and adequate social insurance.

oroa sig för att vissa åtgärder kanske inte är tillräckligt flexibla för att kunna hantera oförutsedda händelser till följd av vädret
they remain fearful that specific measures may not be flexible enough to deal with unexpected conditions caused by the weather

EU: s skattesystem måste vara tillräckligt flexibla och anpassbara för att hålla jämna steg med denna utveckling,
EU tax systems must be sufficiently flexible and responsive in order to keep pace with these developments,

är tillräckligt flexibla för att man ska kunna hantera de exceptionella omständigheter som råder i Europa.
growth Pact) were flexible enough to tackle the exceptional circumstances affecting Europe.

särskilda avgifter bör vara tillräckligt flexibla så att den centrala motparten, som är ansvarig för att garantera att sådana förfaranden finns på plats, ska kunna förlita sig på en annan mark nadsaktör för
fining requirements should be sufficiently flexible to permit the central counterparty that is responsible for ensuring such procedures are in place to be able to rely on another market participant to perform operationally the buy-in

de ger ramar för den finansiella rapporteringen som är både förenliga med modern praxis och tillräckligt flexibla för att kunna ta hänsyn till kommande utveckling på IAS-området.
the Accounting Directives so that they provide a framework for financial reporting that is both consistent with modern practice and flexible enough to allow for future developments in IAS.

inte var tillräckligt flexibla i den nuvarande miljön.
would not be flexible enough in the current environment.