SUFFICIENT FLEXIBILITY in Swedish translation

• tillräcklig flexibilitet
• tillräckligt flexibla
• tillräckligt med spelrum

Examples of using Sufficient flexibility in English and their translations into Swedish

I hope that the Council will demonstrate sufficient flexibility so that this legislation can be adopted on time before the start of the season in which bluetongue can break out.
Jag hoppas att rådet kommer att uppvisa en tillräcklig flexibilitet, så att denna lagstiftning kan antas i tid innan säsongen då bluetongue kan bryta ut inleds.

The necessity to explore workable, cost-effective solutions providing sufficient flexibility, while not overburdening the registration phase
Det underströks att man måste undersöka genomförbara kostnadseffektiva lösningar med tillräcklig flexibilitet, samtidigt som registreringsfasen inte överbelastas

It provides renowned Topcon quality and sufficient flexibility to cover the basic needs of the busy practice.
Det erbjuder känd Topconkvalitet och tillräcklig flexibilitet för att täcka de grundläggande behoven hos den moderna praktiken.

In addition, they emphasized that Cohesion Policy already provides sufficient flexibility to tackle different problems in different territories.
De framhöll vidare att sammanhållningspolitiken redan medger tillräcklig flexibilitet för att hantera olika problem i olika regioner.

In this context, the Council welcomes the Panel's emphasis on the need for sufficient flexibility to accommodate different types,
I detta sammanhang välkomnar rådet expertpanelens understrykande av behovet av en tillräcklig flexibilitet för att kunna sammanjämka olika typer,

other provisions give developing countries sufficient flexibility to implement the TRIPs Agreement?
andra bestämmelser erbjuder utvecklingsländerna tillräcklig flexibilitet för att genomföra avtalet om handelsrelaterade immateriella rättigheter?

Member States should nonetheless be allowed sufficient flexibility to identify and implement policies tailored to national circumstances;
Medlemsstaterna bör dock medges nödvändig flexibilitet för att kunna utforma och genomföra en politik som är anpassad till nationella förhållanden.

HACCP in feed production should take into account the principles contained in the Codex Alimentarius, but should allow sufficient flexibility in all situations.
HACCP inom foderproduktionen bör ta hänsyn till principerna i Codex Alimentarius samtidigt som det ges möjlighet till tillräcklig flexibilitet i alla situationer.

The 10% level therefore should apply to the programme as a whole to enable sufficient flexibility.
Tioprocentsgränsen bör därför tillämpas på programmet som helhet i syfte att ge utrymme för tillräcklig flexibilitet.

In the light of past experience, one particular issue will be to ensure sufficient flexibility to respond to unforeseen needs.
I ljuset av tidigare erfarenheter kommer en särskild fråga att vara att se till att det finns tillräcklig flexibilitet för att reagera på oförutsedda behov.

It is good that we are maintaining sufficient flexibility in the EU agricultural system so as to able to continue our trade relations.
Det är bra att vi inom EU: s jordbrukssystem håller till räcklig flexibilitet för att kunna göra våra handelsrelationer beständiga.

while leaving Member States sufficient flexibility to implement it in the way that suits their particular national circumstances best.
samtidigt som medlemsstaterna ges tillräckligt med spelrum att genomföra direktivet på det sätt som bäst lämpar sig för deras nationella särförhållanden.

(16) Food information law should provide sufficient flexibility to be able to keep up to date with new information requirements from consumers
(16) Lagstiftningen om livsmedelsinformation bör vara tillräckligt flexibel för att kunna anpassas till nya informationskrav från konsumenterna och säkerställa balans mellan skyddet av den inre marknaden

Instead, sufficient flexibility should be provided for, as long as there are no other
Man ska i stället tillåta en tillräckligt stor flexibilitet förutsatt att det inte förekommer andra begränsningar,

All this should will the Member States sufficient flexibility to develop policies at national level to promote regional competitiveness
Allt detta kommer att ge medlemsstaterna tillräckligt med flexibilitet för att de ska kunna utforma den nationella politiken för att främja regional konkurrenskraft

Considering the diversity of the EU's international partners the Council should give the Commission sufficient flexibility in its ongoing and future negotiations with third countries on the basis of the agreed clause.
Med tanke på skillnaderna mellan EU: internationella partner bör rådet ge kommissionen tillräckligt handlingsutrymme i pågående och framtida förhandlingar med tredjeländer på grundval av den överenskomna bestämmelsen.

6 but they allow sufficient flexibility to deal with the specific problems of the airline sector,
6 men de ger en tillräckligt stor flexibilitet för att kunna hantera de särskilda problemen inom luftfartsnäringen

There is a need for a continuing effort to reinvigorate them and sufficient flexibility on the part of the parties to allow the talks to resume, and that will be
Det finns ett behov av fortsatta ansträngningar för att ingjuta nytt mod hos dem, och av tillräckligt med flexibilitet från parterna för att samtalen skall kunna återupptas,

New(90) The requirements applying to this new category of markets need to provide sufficient flexibility to be able to take into account the current range of successful market models that exist across Europe.
Ny(90) De krav som är tillämpliga på denna nya marknadskategori måste ge tillräcklig flexibilitet för att kunna ta hänsyn till det urval av framgångsrika marknadsmodeller som idag finns i Europa.

The requirements applying to that new category of markets need to provide sufficient flexibility to be able to take into account the current range of successful market models that exist across Europe.
De krav som är tillämpliga på den nya marknadskategorin måste ge tillräcklig flexibilitet för att kunna ta hänsyn till de olika framgångsrika marknadsmodeller som i dag finns i Europa.