TILLSE in English translation

• ensure
• make sure
• ensuring
• making sure

Examples of using Tillse in Swedish and their translations into English

Tillse att nya riktlinjer för utveckling av högspänningssystem passar VCG: s alla bilstorlekar och typer.
Ensure that the new guidelines for the development of high-voltage systems fit VCG's all car sizes and types.

Först måste rådet äntligen tillse att Eurodac blir utfärdat för att skapa en grundförutsättning för fördelning av asylsökandena.
The Council must start by at long last ensuring that EURODAC is adopted in order to create the basic requirement for classifying asylum seekers.

Vänligen tillse att dina personliga uppgifter stämmer,
Please make sure that your personal details are correct,

Förbättra hushållningen med material och energi samt tillse att alla restprodukter lämnas till återvinning då det är möjligt.
Improve the management of materials and energy and ensure that all waste is sent for recycling where possible.

Tillse att den sysselsättningsfrämjande politiken
Making sure that the employment promotion policy

Att ta emot utländska flygförband, och tillse att de kan operera fullt ut i den utsträckning den övade hotbilden kräver, ställer krav på värdlandsstödet.
Accepting foreign flying units and ensuring that they are capable of operating to the full extent required by the threat being practised makes demands of host nation support.

Varje lagledare måste tillse att samtliga deltagare är försäkrade
Every team leader has to make sure that each participant is insured both on

Tillse att samtliga medarbetare är informerade om
Ensure that all employees are informed

Tillse att externa bokslut i koncernen och dess bolag görs ändamålsenligt och i enlighet med lagstiftningen.
Ensuring that the group and its companies prepare the appropriate external financial statements as required by law.

John Hume hade en avgörande betydelse i att varje år tillse att vi fyllde vår uppgift i detta avseende.
John Hume was instrumental in making sure that each year we had a case to make for that.

Vid val av ID för en variabel som skall cachas, tillse att ID: t är unikt bland alla andra variabler som kan komma att cachas i applikationen.
When choosing the ID for a variable to be cached, make sure the ID is unique among all other variables that may be cached in the application.

Vi skall tillse kontinuerlig information
We will ensure the provision of continuous information

Vara kontaktperson med ägare i ägarfrågor hålla löpande kontakt med revisorn och tillse att revisorn kallas till sammanträde i samband med bokslut per juni och årsskiftet.
Maintaining regular contact with the auditor and ensuring that the auditor is summoned to attend a meeting in conjunction with the interim report for June and the year-end report.

Varje lagledare måste tillse att samtliga deltagare är försäkrade
Each team leader must make sure that all participants carry their own insurance,

Tillse säkerhet från början till slut,
Ensure end-to-end security,

Vi ansvarar också enligt annan lagstiftning för att moderera och tillse att brottsliga kommentarer inte får finnas kvar på våra sidor.
Other legislation states that we are responsible for moderation and ensuring that criminal comments do not remain on our pages.

Du måste också tillse att mottagaren får källkoden\n""eller kan få den om mottagaren så önskar.
You must make sure that they, too, receive or can get the\n""source code.

Livsmedels-, dryckes- eller läkemedelsproducenter måste alla tillse att deras förpackningsprocess inte är en potentiell föroreningskälla.
Food, beverage or pharmaceutical manufacturers must all ensure that their packaging process is not a potential source of contamination.

Tävlingsarrangören skall utse tävlingens olika funktionärer och tillse att de har erforderlig utbildning och erfarenhet.
The event promoter shall appoint the officials and personnel required for the competition, ensuring that they have appropriate education and experience.

Användare av uppstartshanteraren grub ska tillse att update-grub körs som en del av uppgradering av kärnan
Users of the grub bootloader should make sure that update-grub is run as part of the kernel upgrade,