TOG DIG in English translation

• took
• got
• brought
• put
• went
• pulled
• caught
• made your
• picked you up
• taking
• take
• takes
• get
• bringing

Examples of using Tog dig in Swedish and their translations into English

Och du tog med dig Bobs Rolex.
And you brought Bob's Rolex with you.

Du tog dig äntligen ut.
You finally got out.

Tog ut dig från köpcentret.
Pulled you out of a mall.

Jag tog med dig på en safari. Ser du?.
See, I took you on a safari?

Du tog dig an huvudrollen med 20 minuters varsel.
You went on this summer for the lead role with 20 minutes' notice.

Det är verkligen otur att du tog på dig den där dräkten.
It's very unfortunate that you put on that suit.

Dr Boyd, vi tog dig på bar gärning.
Dr. Boyd, it seems we caught you red-handed.

Jag tog hit dig av en anledning, Amanda.
I brought you here for a reason, Amanda.

Så du tog av dig kläderna och hoppade in i duschen.
So you pulled off your clothes when you got home, And you jumped into the shower.

Du tog dig beslut för längesen!
You made your decision a long time ago!

Hur du tog dig igenom det. Veta vad?
Know what? How you got through it?

FBI tog dig direkt efter stöten.
FBI picked you up right after the heist.

Jag tog med dig till Madison Park.
I took you to Madison park.

Ta dig ner samma väg du tog dig upp.
You can come down the way you went up.

Det började inte när du tog på dig denna.
It didn't start when you put these on.

Jag tog hit dig av ett skäl.
I brought you here for a reason.

Hur du tog dig igenom det. Veta vad?
How you got through it. Know what?

Vi tog dig på bar gärning.
We caught you red-handed.

Du tog dig in i en hårdbevakad anläggning i går kväll.
You made your way into a heavily guarded facility last night.

Det tog dig två år att befria mitt folk.
It took you two years to free my people.