TONVIKT in English translation

• emphasis
• focus
• attention
• stress
• emphases

Examples of using Tonvikt in Swedish and their translations into English

Tung tonvikt på praktisk övning.
Heavy emphasis on hands-on practice.

Stark tonvikt läggs på elevernas egen forskning;
Strong emphasis is laid on the students' own research;

Tung tonvikt på levande övning.
Heavy emphasis on live practice.

Stark tonvikt på makaronioj.
Strong emphasis on macaroni.

Ny tonvikt vid transeuropeiska transportnät.
New emphasis on TransEuropean Transport Networks.

Det är för mycket tonvikt på utseende idag.
There's too much emphasis on looks these days.

Trendig regnrock med tonvikt på midjan.
Fashionable raincoat with an emphasis on the waist.

FGV/ EBAPE erbjuder sina studenter en tonvikt på internationella studier.
FGV/EBAPE offers its students an emphasis on international studies.

Viii personalpolitik med särskild tonvikt på.
Viii staff policy, with special emphasis on.

Genom en tonvikt på moral utgör surrealismen också en motståndsficka mot den moraliska reaktionen.
By stressing morality surrealism also constitutes a base of resistance against the moral reaction.

Slutsatserna stödjer i stort kommissionens strategi, men lägger en annan tonvikt på vissa punkter.
These conclusions largely endorse the Commission's approach while stressing differently some points.

Medlemsstaterna bör lägga kraftigt ökad tonvikt på jämställdheten mellan könen i den sociala dialogen.
The Member States should significantly increase the emphasis on gender equality in social dialogue.

Särskild tonvikt vid datahantering och dataskydd.
Special attention given to data management and data protection.

Rådets starka tonvikt på"subsidiaritet" i dessa diskussioner återspeglar en liknande sinnesstämning.
The Council's strong emphasis placed on"subsidiarity" in these discussions reflects a similar mood.

Projekten kommer att ha tonvikt på design av kulturella
Projects will have the emphasis on design of cultural

Forskningen är kliniskt orienterad med tonvikt på diagnos, prevention och behandling.
The research is clinically oriented with an emphasis on diagnosis, prevention and treatment.

Avancerade verktyg och system, med tonvikt på service, kunnande och utbildning.
Advanced tools and systems, with an emphasis on service, know-how and training.

Bibelns tonvikt, i synnerhet i Gamla Testamentet,
The emphasis in the Bible, especially in the Old Testament,

Vår profil är tydlig med tonvikt på reparativ, förebyggande tandvård och implantat.
Our profile is clear, with an emphasis on restorative, preventive dentistry and implants.

Man lägger stor tonvikt på utbildning.
It puts a lot of emphasis on education.