TONVIKT LÄGGS in English translation

• emphasis is placed
• emphasis is put
• emphasis is laid
• emphasis is given
• focus is placed

Examples of using Tonvikt läggs in Swedish and their translations into English

Mycket större tonvikt läggs vid det skuldkvotskriterium som ingår i fördraget, och nya rutiner för kontroll av efterlevnaden(inklusive sanktioner)
Much greater emphasis is placed on the debt ratio criterion included in the Treaty, and new enforcement mechanisms(including sanctions)

Särskild tonvikt läggs på integrering av tjänstemarknaderna och"nätverksamheter" som energi, transport, telekommunikationer
Special emphasis is laid on integrating service markets and"network industries" such as energy,

Särskild tonvikt läggs vid att skydda och utveckla den akvatiska faunan
Special focus is placed on protection and development of aquatic fauna

Jag är särskilt nöjd med att tonvikt läggs vid behovet att introducera konkreta åtgärder
I am particularly pleased to see the emphasis placed on the need to introduce specific actions

Särskild tonvikt läggs på det faktum att det inte bara är penningpolitiken som styr prisut- vecklingen på kort sikt. Flera andra ekonomiska
Particular emphasis is placed on the fact that monetary policy alone does not control short- term price developments,

I Danmark kan vi se att särskild tonvikt läggs på att främja innovation med målet att skapa nästan 1 000"gröna jobb",
In Denmark, we see particular emphasis given to fostering innovation, with the objective of creating almost 1000"green jobs",

Regionkommittén vill att särskild tonvikt läggs vid decentralisering och vid regionernas
The Committee would like special emphasis to be placed on decentralisation and on the role of local

Det är särskilt angeläget att tonvikt läggs på den betydelse som enskilda frivilliga har
It was particularly keen to see an emphasis given to the role of volunteers, and maintained that all

Inom EU finns ett stort behov av att ändra läroplanerna- i synnerhet inom den högre utbildningen- så att större tonvikt läggs på avancerad utbildning i företagande,
Much need exists within the EU for changes in the education and training curricula- in particular in the higher education level- to place more emphasis on advanced entrepreneurship education,

Särskild tonvikt läggs på utbildning och förvaltning av personalresurser,
Special emphasis is placed on the importance of education

Ny tonvikt läggs på en integrerad övergripande strategi i kombination med sektorspecifika tillämpningar
Renewed emphasis is placed on an integrated horizontal approach coupled with sectoral applications

Förslaget till program för att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft i den fleråriga budgetramen innehåller inga åtgärder för dessa organ, utan all tonvikt läggs på nätverket Enterprise Europe Network,
The proposal for an"SME competitiveness" programme under the multiannual financial framework includes no provision for these bodies and places the emphasis exclusively on the Enterprise Europe Network:

en större tonvikt läggs vid regionala särdrag
regional history; emphasis on regional peculiarities

Tonvikten läggs på att uppnå autentiska smaker
Emphasis is placed on achieving authentic flavors

Tonvikten läggs här på skillnader mellan olika kulturella uttryck.
Emphasis is placed here on the differences between the various cultural expressions.

Särkild tonvikt lades på behovet av kontakter med samhällena i stort.
Particular emphasis was put on the need for engagement with societies as a whole.

Tonvikten läggs snarare på forskningsteman än på”instrument”.
Placing the emphasis on research themes rather than on“instruments”.

Tonvikten läggs på kompetensen av ökat oberoende
Emphasis is placed upon the skills of increased independence

Tonvikten läggs på att garantera utbudet av arbetskraft liksom välfungerande arbetsmarknader genom investeringar i åtgärder för kompetensutveckling
Emphasis is put on ensuring the supply of labour and well-functioning labour markets by investing in skills development

Tonvikten läggs på globaliseringens inverkan,
Emphasis is placed on the impact of globalization,