TUNGT in English translation

• heavy
• heavily
• hard
• weighty
• burdensome
• onerous
• heavier
• heaviest

Examples of using Tungt in Swedish and their translations into English

Områden framför dessa positioner var tungt minerade.
Areas before these positions were heavily mined.

Därmed… med tungt hjärta… avgår jag… i protest.
I hereby resign in protest. And thus… with the heaviest of heart.

Då skall den vars vågskål[med goda handlingar] väger tungt.
Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale.

Vill du komma förbi the Hub på fredag kväll? Ja. Tungt.
Yeah. Hey, you wanna come by the Hub on Friday night?- Heavy.

Köket är för tungt för en nybliven mamma.
Kitchen's too hard for a new mother.

Onekligen, de negativa effekterna av Tren kan vara något tungt och till synes brutala.
Undeniably, the adverse effects of Tren may be somehow weighty and seemingly brutal.

Mannen var tungt beväpnad.
Man was heavily armed.

Därmed… med tungt hjärta… avgår jag… i protest.
And thus with the heaviest of heart in protest. I hereby resign.

Det är förvånansvärt tungt.
It's heavier than it looks!

Vill du komma förbi the Hub på fredag kväll? Ja. Tungt.
You wanna come by the Hub on Friday night?- Yeah.- Heavy.

Det var ett tungt år för hela byn.
That year was hard for the whole village.

även med tungt bruk.
even with weighty use.

Den är tungt beväpnad.
It's heavily armed.

Därmed… med tungt hjärta… avgår jag… i protest.
And thus with the heaviest of heart I hereby resign in protest.

Då skall den vars vågskål[med goda handlingar] väger tungt.
Then he whose scales weigh heavier.

är det mäktigt tungt.
it's mighty heavy.

Det är tungt att vara ensam. Visst.
It's hard to be lonely. Sure.

även med tungt bruk.
even with weighty use.

Men hon var tungt bepansrad.
But she was heavily armoured.

Det offer som gavs för att fanan ska vaja var ytterst tungt.
That sacrifice, thanks to which the flag flies, was the heaviest of all.