Examples of using Tvekat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Min far hade inte tvekat.
Tvekat att döda någon? Som bödel,
Hesitated to kill anyone? As executioner,Tvekat att döda någon? Som bödel, har du någonsin?
As executioner, have you ever hesitated to kill anyone?Tvekat att döda någon? Som bödel, har du någonsin Mr Chavoret.
As executioner, have you ever… hesitated to kill anyone? Mr Chavoret.Om du hade tvekat, ens för ett ögonblick.
If you had hesitated for even a moment.
Du har tvekat inför att berätta en sak för mig.
Jag har aldrig tvekat på din goda smak.
Hade du tvekat då?
Would you then have hesitated?Vi har tvekat på grund av strålningen.
Toby, jag har tvekat… men jag vill att han ska heta Jack.
Toby, I have been hesitant… but I want to name him Jack.Jag som tvekat, jag som aldrig vågat tro.
I think not, I Vi har tvekat på grund av strålningen.
We have held back because of the radiation.Då hade jag inte tvekat.
I wouldn't have hesitated.
Du har inte ens tvekat.
So you haven't even flinched.Jag har tvekat.
Vem som helst hade tvekat.
Om han hade tvekat hade det varit kört.
Had we hesitated, we would have been screwed.Om jag varit du hade jag inte tvekat att inte avslöja dig.
If I were you, I wouldn't have hesitated not for a second to have exposed you.kuvertet på fyra dar, så redan då måste jag ha tvekat.
Tidigare har Europaparlamentet och rådet ibland tvekat att godkänna åtgärder som kan minska den administrativa bördan.
In the past, the European Parliament and the Council have at times been hesitant to agree to measures that would reduce administrative burdens.
