TYDLIG SYN in English translation

• clear vision
• sharp vision
• clear view
• clear visibility
• clear perspective
• accurate vision

Examples of using Tydlig syn in Swedish and their translations into English

Damm och smuts har ingen chans på glas- för tydlig syn när det gäller.
No chance for dust and dirt on eyeglass lenses- For clear vision when it counts.

ger skarp och tydlig syn även i svagt ljus.
they enable sharp, clear vision even in low light conditions.

ett annat företag krävs det att företaget har en tydlig syn på vilka konkurrensfaktorer som de prioriterar högst.
it is required that the company has a clear picture of which competitive factors that has the highest priority.

Ramverket lyfter fram det övergripande målet om att skapa förutsättningar för bättre levnadsvillkor för människor som lever i fattigdom och förtryck, med en tydlig syn på människor som aktörer som själva kan påverka sin utveckling.
The framework highlights the overall objective to create prerequisites for better living conditions for people living in poverty and under oppression, with a clear perspective that people themselves are agents of change who can influence their own development.

Regeringens biståndspolitiska plattform lyfter fram det övergripande målet om att skapa förutsättningar för bättre levnadsvillkor för människor som lever i fattigdom och förtryck, med en tydlig syn på människor som aktörer som själva kan påverka sin utveckling.
The government's aid policy framework highlights the overall objective to create prerequisites for better living conditions for people living in poverty and under oppression, with a clear perspective that people themselves are agents of change who can influence their own development.

Tydligare syn och bättre utseende tack vare minskade reflexer.
Clearer vision and better looks due to reduced reflections.

För tydligare syn och bättre utseende.
For clearer vision and better looks.

Högre ljusöverföring för ännu tydligare syn.**.
Higher luminous transmittance for even clearer vision.*.

Högre ljustransmission för ännu tydligare syn.**.
Higher luminous transmittance for even clearer vision.**.

Våra svarta solglasögon ger reducerad reflex för tydligare syn i solen.
Our black frame sunglasses provides reduced glare for clearer vision in the sun.

Tydligare seende Högre ljusöverföring för ännu tydligare syn.**.
A higher light transmission for even clearer vision.**.

Minskar distraherande reflexer på baksidan med 20% för mer komfortabel och tydligare syn.**.
Reduces distracting reflections on the back surface by 20% for more comfortable, clearer vision.*.

Värmekamerorna från Trotec ger detaljerade bilder där fel tydligt syns.
The thermal imaging camera from Trotec provide detailed images making defects become clearly visible.

dimmigt väder kan torkaren rengöra vattendropparna på framrutan för att säkerställa förarens tydliga syn, vilket är av stor betydelse för säker körning.
the wiper can clean the water droplets on the front windshield to ensure the driver's clear vision, which is of great significance for safe driving.

Din publik kommer att kunna få en tydligare syn på dina koncept, idéer,
Your audience will be able to have a clearer vision of your concepts, ideas,

Genom att bli mer djurrättsligt medveten har jag fått en tydligare syn på förtryckande maktstrukturer samt en större ödmjukhet för naturen
By becoming more aware of animal rights I have gained a clearer view of the oppressive nature of power structures,

Men även om dessa verktyg erbjuder en tydligare syn på marknaden och erbjuder giltiga signaler,
However, although these tools offer a clearer view of the market and offer valid signals,

var som helst behöver du en tydligare syn på nära håll.
anywhere you need clearer vision at close range.

Tydligare seende Minskar distraherande reflexer på baksidan med 20% för mer komfortabel och tydligare syn.
Cuts distracting reflections on the back surface by 20% for more comfortable, clearer vision.

rätta fokus genom att korrigera ametropi för en tydligare syn.
helps correct focus by correcting ametropia for a clearer vision.