TYPER AV BROTT in English translation

• types of crime
• types of offences
• kinds of crimes
• forms of crime
• types of crimes
• categories of offence

Examples of using Typer av brott in Swedish and their translations into English

begränsas till vissa typer av brott.
limited to specific types of crimes.

I några artiklar belyser vi vad forskningen gör för att komma närmre en lösning på olika typer av brott- i Sverige och utomlands.
We present here some articles that illuminate how research helps us to come closer to solutions to various types of crime- in Sweden and abroad.

För övrigt, ett antal lagar gäller för personer som dömts för vissa grova brott eller typer av brott.
In addition, a number of statutes apply to people convicted of certain felonies or types of crimes.

Vi måste också ha i åtanke att det finns andra väpnade grupper som utför liknande typer av brott;
We have to keep in mind that there also are other armed groups committing similar types of crimes;

ärade ledamöter, har den spanska regeringen drivit på en straffrättslig reform för att skärpa straffen för vissa typer av brott.
the Spanish government has initiated a reform of criminal law to make sentences tougher for certain types of crimes.

ordningsmakt saknar resurser när det gäller dessa typer av brott.
police force lacks the resources when it comes to these types of crimes.

Om han har det så är det svårt att förstå att varför han jämför de fruktansvärda, stalinistiska rättsövergreppen med andra typer av brott som begåtts av andra nationer.
If he has such an understanding, it is somewhat difficult to understand why he has compared the terrible Stalinist right abuses with other types of crimes, committed by other nations.

begränsningar för att investera i resurser som skyddar både dig och oss mot alla typer av brott.
invest in resources that protect both you and ourselves against all kind of crimes.

Till skillnad från andra droger som heroin förefaller det däremot inte finnas något starkt sambandmellan cannabismissbruk och andra typer av brott.
However, in contrast to other drugs, such as heroin, there appears to be no strong association betweencannabis use and other types of offending.

På Internet är mycket mycket obehagliga historier om alla typer av brott, och andra fruktansvärda situation.
The Internet is very much very unpleasant stories about all sorts of crimes, and other terrible situation.

Det finns ändå ett utrymme i rambeslutet för rådet att lägga till andra typer av brott i ett senare skede,
The framework decision nonetheless has scope for the Council to add other types of crime at a later stage,

alternativ åtgärd även om det ibland är begränsat till särskilda fall eller vissa typer av brott eller egendom.
it is sometimes confined to specific cases or to certain types of offences or of assets), in the domestic procedures of most of the Member States.

Det är inte värt att riskera att bli tvungen att omdefiniéra innehållet i straffrätten bara på grund av att man vill kunna bestraffa vissa typer av brott effektivare.
It is not worth taking the risk of forcing countries to redefine criminal law solely on the grounds that it will be possible to punish some types of crime more effectively.

När det gäller andra typer av brott än de som förtecknas i bilaga I får Eurojust dessutom,
As regards forms of crime other than those listed in Annex I, Eurojust may also,

Genom rambeslutet utformas en gemensam straffrättslig strategi i fråga om vissa former av rasism och främlingsfientlighet, framför allt mot två typer av brott, som brukar benämnas rasistisk
The Framework Decision defines a common criminal-law approach to certain forms of racism and xenophobia, namely with regard to two types of offences, commonly known as racist

helst enhälligt besluta att lägga till andra typer av brott i förteckningen i punkt 2 i den här artikeln.
of the Treaty on European Union(TEU), to add other categories of offence to the list contained in paragraph 2.

Under diskussionen mellan ministrarna framkom det att en tillnärmning av medlemsstaternas strafflagstiftning kan bli nödvändig för vissa typer av brott, men att man då måste ta hänsyn till de nationella systemens olika särart.
During the Ministers' discussion it emerged that approximation of the criminal law of the Member States could be necessary for certain specific types of offences, but that, when approximating criminal law, the specificity of the national systems had to be taken into account.

IoT och självkörande bilar kommer att leda till nya typer av brott och det kommer snart att finnas 3.5 miljoner cybersecurity-relaterade jobb som det inte kommer att gå att anställa personal till då kompetensen saknas.
The Internet of Things and self-driving cars will lead to new types of crimes and there will soon be 3.5 million cybersecurity-related jobs, as it will not be possible to hire staff until the skills are missing.

när som helst enhälligt besluta att lägga till andra typer av brott i förteckningen i punkt 2.
down in Article 39(1) of the Treaty, to add other categories of offence to the list contained in paragraph 2.

det kommer ett straffansvar,"det borde sägas att lagstiftaren också sätter en lägre ålder för straffansvar för vissa typer av brott.
it should be said that the legislator also establishes a lower age of criminal responsibility for committing certain types of crimes.