UNDERLÄTTA UTBYTET in English translation

• facilitate the exchange
• facilitate the sharing
• facilitating the exchange
• promote the exchange

Examples of using Underlätta utbytet in Swedish and their translations into English

Ecris skapades som svar på behovet att förbättra och underlätta utbytet på EU-nivå av uppgifter i kriminalregister.
ECRIS was created in response to the need to improve and facilitate the exchange of information on criminal records at European level.

Dessa tjänster skräddarsys för att öka medvetenheten om fondens verksamhet och underlätta utbytet av idéer och kunskap mellan arbetsmarknadsparterna,
These services are tailored to raise awareness, and facilitate exchanges of ideas and knowledge;

Detta initiativ, som kommer att underlätta utbytet mellan de nationella utbildningsanstalterna,
This initiative, which will facilitate exchanges between national training colleges,

Rapporter från medlemsstaterna kan underlätta utbytet av information och erfarenheter inom kommittén för socialt skydd.
Reports from Member States could facilitate exchange of information and policy experiences in the Social Protection Committee.

Underlätta utbytet av information och god praxis om patientsäkerhet,
Facilitate sharing information and best practice on patient safety,

Detta kommer att skapa samverkanseffekter och underlätta utbytet av information och arbetsmetoder
This will create synergies and will facilitate the sharing of data and working practices,

Genom att samordna och underlätta utbytet av god praxis kommer handlingsplanen att ta vara på de avsevärda fördelar som kan uppnås genom att olika parter delar med sig av sina erfarenheter.
The Plan will capitalise on the considerable potential benefits from sharing experience by co-ordinating and facilitating exchanges of good practice.

Underlätta utbytet av information, erfarenheter
To promote exchanges of information, experience

Underlätta utbytet av information om relevanta frågor, däribland om resultaten av de undersökningar som avses
(b) to facilitate the exchange of information on relevant topics including on the results of investigations referred to in point(a)

Med initiativet om strukturella förändringar kommer kommissionen att utvidga sitt analysarbete och underlätta utbytet av goda exempel.
With the initiative on structural change the Commission will extend its analytical work and act as facilitator for exchange of best practice.

främja utbytet av bästa praxis och underlätta utbytet av information mellan olika aktörer.
promote the exchange of best practices and facilitate exchange of information between different actors.

gäller jordbrukspolitiken är uppenbara. Dess införande den 1 januari 1999 kommer att underlätta utbytet av alla produkter, inklusive jordbruksprodukterna.
its introduction from 1 January 1999 will facilitate trade in all products, including agricultural ones.

Analysera effektiviteten av projekt för vilka bistånd från fonden beviljats och underlätta utbytet av erfarenheter.
Examining the effectiveness of projects for which Fund assistance is granted and facilitating an exchange of experience.

genom att bedöma marknaderna och underlätta utbytet av god praxis mellan medlemsstaterna.
through market assessments and by facilitating the exchange of best practice between Member States;

Kommissionen bör genomgående underlätta utbytet av god praxis mellan medlemsstaterna inom formell utbildning,
The Commission should facilitate the sharing of good practice in formal education,

Kommissionen bör först och främst underlätta utbytet av goda erfarenheter
First of all, the European Commission should promote the exchange of best practices

sprida relevant information på arbetsmiljöområdet, underlätta utbytet av goda metoder
disseminating relevant information on OSH, facilitating the exchange of good practice

EU: roll skulle begränsas till att finansiera ett begränsat antal projekt inom folkhälsoprogrammet, underlätta utbytet av bästa praxis samt samla in
The EU would limit its role to financing a limited number of projects within the Public Health Programme, facilitating the exchange of best practice,

hög nivå på skyddet av enskildas personuppgifter och underlätta utbytet av personuppgifter mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna är av avgörande betydelse för att säkerställa ett effektivt straffrättsligt samarbete och polissamarbete.
high level of protection of the personal data of individuals and facilitating the exchange of personal data between competent authorities of Members States is crucial in order to ensure effective judicial co-operation in criminal matters and police cooperation.

hög skyddsnivå för fysiska personers personuppgifter och underlätta utbytet av personuppgifter mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna är av avgörande betydelse för att säkerställa ett effektivt straffrättsligt samarbete och polissamarbete.
high level of protection of the personal data of individuals and facilitating the exchange of personal data between competent authorities of Members States is crucial in order to ensure effective judicial co-operation in criminal matters and police cooperation.