FACILITATING THE EXCHANGE in Swedish translation

• underlätta utbytet
• underlätta utbyte
• underlättar utbyte

Examples of using Facilitating the exchange in English and their translations into Swedish

high level of protection of the personal data of individuals and facilitating the exchange of personal data between competent authorities of Members States is crucial in order to ensure effective judicial co-operation in criminal matters and police cooperation.
hög skyddsnivå för fysiska personers personuppgifter och underlätta utbytet av personuppgifter mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna är av avgörande betydelse för att säkerställa ett effektivt straffrättsligt samarbete och polissamarbete.

Facilitating the exchange of experience about the possibilities to take into account social considerations in public procurement- as outlined in the Commission's communication- could be useful to raise awareness amongst public purchasers.
Att i enlighet med kommissionens meddelande underlätta utbytet av erfarenheter om möjligheterna att ta sociala hänsyn vid offentlig upphandling kan bidra till att öka medvetenheten bland offentliga upphandlare.

through its continuous support to the implementation of the directives by the Member States by providing guidance and facilitating the exchange between the Member States.
kontinuerligt stödja medlemsstaternas genomförande av direktiven, genom att ge vägledning och underlätta utbytet mellan medlemsstaterna.

The Commission will also contribute to strengthening the administrative capacity of Member States to set up public-private partnerships by further facilitating the exchange of good practices between local,
Kommissionen kommer också att bidra till att stärka medlemsstaternas administrativa kapacitet att upprätta offentlig-privata partnerskap genom att ytterligare underlätta utbytet av god praxis mellan myndigheter på lokal,

setting up a clear monitoring mechanism at EU level and facilitating the exchange of best practices
skapa engagemang i medlemsstaterna, inrätta en tydlig övervakningsmekanism på EU-nivå och underlätta utbytet av bästa praxis

The programme should contribute to addressing health inequalities through action under the different objectives and by encouraging and facilitating the exchange of good practices to tackle them.
Programmet ska bidra till att motverka ojämlikhet i hälsa genom sina åtgärder inom de olika målen och genom att uppmuntra och underlätta utbytet av god praxis för att råda bot på ojämlikheten.

One example of this closer cooperation would be the task of the Centre to provide information on proven approaches, as well as assisting in and facilitating the exchange of information between Member States.
Ett exempel på detta närmare samarbete skulle vara centrumets uppgift att tillhandahålla information om beprövade tillvägagångssätt liksom att bistå med och underlätta utbytet av information mellan medlemsstaterna.

Informa-tion System), facilitating the exchange of information with Member States during emergencies, to improve efficiency
informationssys-temet för olyckor), som underlättar utbytet av information med medlemsstaterna i kritiska situationer- för att förbättra effektiviteten

Healthy Ageing which shows how the EU can assist Member States by facilitating the exchange of best practices,
vidare med dessa frågor inom innovationspartnerskapet, vilket visar hur EU kan stödja medlemsstaterna genom att underlätta utbytet av bästa praxis,

B facilitating the exchange of information with Member States,
B För att underlätta utbytet av information med medlemsstater,

Continue its work, on the basis of the encouraging results which have been achieved hitherto, to promote the application of the Recommendation by facilitating the exchange of experience and good practice at Community level on the protection of minors,
Fortsätta sitt arbete utifrån de uppmuntrande resultat som hittills uppnåtts för att främja tillämpningen av rekommendationen genom att underlätta utbytet på gemenskapsnivå av erfarenheter och god praxis för skyddet av minderåriga,

Facilitating the exchange and dissemination of information, notably through new technologies, is one of the four areas emphasised in the Council Conclusions on Tourism
Att underlätta utbyte och spridning av information i synnerhet genom ny teknik är ett av de fyra områden som betonas i rådets slutsatser om turism

training policies by facilitating the exchange of information, data
genomföra utbildningspolitik genom att underlätta utbyte av information, data

equality and anti-discrimination by facilitating the exchange between stakeholders fromall sectors of society
likabehandling och icke-diskriminering, genom att underlêtta utbyte mellan intressenter frìn alla sam-hêllssektorer

find answers to the most urgent issues jointly, by an increased use of the open coordination method and by facilitating the exchange of best practices.
vi gemensamt måste finna svar på de mest angelägna frågorna genom en ökad användning av den öppna samordningsmetoden och genom att underlätta utbyte av bästa praxis.

encourage others to do the same, in particular by facilitating the exchange of good practices.
uppmuntrar andra medlemsstater att göra detsamma, särskilt genom att underlätta utbytet av god praxis.

more liaison bodies acting as contact points responsible for facilitating the exchange of communications between competent authorities in accordance with Articles 104 to 107.
flera förbindelseorgan som ska fungera som kontaktpunkter och ha ansvaret för att underlätta utväxling av meddelanden mellan behöriga myndigheter i enlighet med artiklarna 104- 107.

consultation between central visa authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications
samråd mellan centrala viseringsmyndigheter genom att underlätta utbytet av uppgifter mellan medlemsstaterna om viseringsansökningar

consumption in Sweden and Germany, pooling energy resources and facilitating the exchange of electricity.
förbrukning i Sverige respektive Tyskland genom att samla energiresurserna och möjliggöra utbyte av elektricitet.

as well as facilitating the exchange of best practices between competent authorities;
utfärda tekniska riktlinjer, samt genom att underlätta utbytet av bästa praxis mellan behöriga myndigheter.