UNDERMINERAT in English translation

• undermined
• undermining
• undermine

Examples of using Underminerat in Swedish and their translations into English

Det skulle bara ha förvärrat kaos och underminerat möjligheten av ytterligare försvar.
It would have only exacerbated the chaos and undermined the possibility of further defense.

Fortsätter det, så blir hela nätverket underminerat.
If it goes on like this, our entire network will soon be undermined.

Och nu ställs jag till svars för brott jag inte har begått. Ni har stärkt våra fiender och underminerat oss.
And now I have to answer for crimes I did not commit. Undermined us.

Det har kommit till min kännedom att en fängelsevakt har underminerat min position.
It has come to my attention that a certain officer amongst the staff has been actively undermining my position.

Istället för att inspirera har dr Hammadi underminerat Irak och påmint oss om att landet fortfarande kan leva i de mörka tiderna.
Rather than inspire, Dr Hammadi has undermined Iraq and reminded us all that it can still be a country living in the Dark Ages.

Det hade underminerat vår ställning i Mellanöstern,
It would undermine our efforts in the Middle East,

Globaliseringen har gradvis underminerat territorialitetsprincipen som beskattningen traditionellt vilade på och krympt skatteunderlaget på grund av kapitalflykt.
Globalisation has gradually undermined the principle of territoriality on which traditional taxation is based and has reduced the capacity for tax intake due to capital outflow.

Varför besparar du oss inte besväret och berättar var de är och medger att du har underminerat Jane Doe-fallen ända från början?
And tell us where they are and admit that you have been undermining Why don't you just save us all the trouble these Jane Doe cases from the very beginning?

Ur deras synvinkel har det sociala skyddet nått en orimligt hög nivå som har underminerat möjligheterna att skapa arbetstillfällen.
In their view, an excessively high level of social protection has undermined job creation.

Har den inte genom ständiga angrepp så länge underminerat grundpelarna för statens auktoritet, att det bara behövdes en enda stöt för att få byggnaden att störta samman?
Did it not with its constant attacks undermine the foundations of the state's authority until a single thrust sufficed to make the edifice collapse?

medger att du har underminerat Jane Doe-fallen ända från början?
admit that you have been undermining these Jane Doe cases from the very beginning. Why don't you just save us all the trouble?

Finanskrisen som med sällan skådad frenesi och samtidighet har drabbat hela den globala ekonomin och underminerat marknadernas trovärdighet och förtroende.
Financial collapse, which has affected the entire global economy and undermined the credibility and reliability of markets with unparalleled force and synchronicity;

medger att du har underminerat Jane Doe-fallen ända från början?
admit that you have been undermining and tell us where they are?

Det finns många exempel på regioner där sådana faktorer har hindrat den lokala utvecklingen och underminerat befolkningens stöd för skyddade områden.
These have constrained local development and undermined public support for protected areas in many regions.

medger att du har underminerat Jane Doe-fallen ända från början?
admit that you have been undermining these Jane Doe cases from the very beginning. and tell us where they are?

narkotikahandel, vilket allvarligt har underminerat rättssäkerheten.
by drug trafficking which have seriously undermined the rule of law.

medger att du har underminerat Jane Doe-fallen ända från början?
admit that you have been undermining Why don't you just save us all the trouble?

han var en så effektiv bedragare att brittiska myndigheter säger att han kunde ha underminerat hela banksystemet i västvärlden.
British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.

Under tiden har de ekonomiska grundvalar som är lagda redan gjort sitt verk och underminerat medvetandets utveckling.
Meanwhile, the economic foundation that has been laid has done its work of undermining the development of consciousness.

Det är högerparlamentarikernas ständiga knivar i ryggen på Corbyn- som har synts överallt i media- som har underminerat partiets stöd.
It is the continual back-stabbing by right-wing MPs, who have been all over the media, which has undermined support for the party.